Results for reconnaître devoir translation from French to Dutch

devoir
moeten

À reconnaître
te erkennen

devoir surveillé
examen

devoir être réduit
omlaag moeten

il faut le reconnaître.
dit is een feit dat moet worden erkend.

devoir d'assistance
verplichting tot bijstand

reconnaître comme équivalent
als gelijkwaardig erkennen

reconnaître une invention dans ...
een uitvinding zien in ...

comment reconnaÎtre un billet
het herkennen van echte

reconnaître les différents crustacés.
herkennen verschillende soorten schaaldieren.

3.13 reconnaître les acquis.
3.13 erkenning van de resultaten.

reconnaître l'expérience acquise;
erkenning te geven voor opgedane ervaring

comment reconnaÎtre un caillot sanguin
hoe herkent u een bloedstolsel

— comment reconnaître un produit dangereux,
— hoe kunt u een gevaarlijk produkt herkennen?

reconnaître les droits et devoirs des usagers
erkenning van rechten en plichten van reizigers

reconnaître leur régime fiscal d'exception;
erkenning van het speciale belastingstelsel van de canarische eilanden;

reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel
ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is

il est de notre devoir de reconnaître leurs droits et de rendre hommage à leur contribution.
(applaus van de fractie van de europese

ne vaudrait-il pas mieux reconnaître qu'ils ont égale ment le droit légitime et le devoir d'apporter des solutions parce qu'ils sont cubains?
ik denk dat u het onverenigbare hebt willen combineren.

déjà dans cette proposition, je demandais de reconnaître de façon solennelle les droits et les devoirs des migrants communautaires et des pays tiers.
in dat voorstel vroeg ik plechtige vorm te geven aan de rechten en plichten van migranten zowel van buiten als binnen de gemeenschap.