Results for reconnaissant translation from French to Dutch

reconnaissant
erkennend dat

reconnaissant :
de raad erkent dat:

reconnaissant que
erkennend dat:

reconnaissant que:
erkennende dat:

je suis très reconnaissant
hartelijk dank

reconnaissant ce qui suit:
erkent hetgeen volgt:

j' en suis reconnaissant.
ik ben hier dankbaar voor.

je lui en suis reconnaissant.
daar ben ik hem dankbaar voor.

le comité est reconnaissant au
het comité dankt

il est pardonneur et reconnaissant.
voorwaar, hij is vergevensgezind, ment waarderend.

le comité est reconnaissant au:
het comité dankt de

allah est reconnaissant et omniscient.
en allah is waarderend, alwetend.

décision reconnaissant une maladie professionnelle
besluit houdende erkenning van beroepsziekte

je vous suis réellement très, très reconnaissant.
echt, ik ben u zeer erkentelijk.

allah est certes pardonneur et reconnaissant.
god is vergevend en dank betuigend.

allah cependant est très reconnaissant et indulgent.
en allah is waarderend, zachtmoedig.

(mais) vous êtes très peu reconnaissants!
weinig is het dat jullie dankbaar zijn.