Results for redistribuer translation from French to Dutch

redistribuer
herverdelen

redistribuer.
opnieuw delen

redistribuer le soutien;
herverdeling van de steun;

il faut redistribuer, mais équitablement.
de billijkheid van de maatregelen moet door middel van herverdeling wor­den gegarandeerd.

4° redistribuer les crédits budgétaires;
4° de begrotingskredieten herverdelen;

principe de répartition des quantités à redistribuer
herverdeling van hoeveelheden

7° redistribuer les crédits d'investissement;
7° de investeringskredieten herverdelen;

mieux redistribuer la valeur ajoutée aux producteurs;
de meerwaarde beter te herverdelen onder de producenten;

il ne suffira pas de trouver un accord pour redistribuer 5 %.
ik denk dat men zich meer moet bekommeren om de burger.

les désaccords ne portent que sur la manière de redistribuer le pouvoir.
de onenigheid blijft beperkt tot de vraag hoe de nieuwe machtsverdeling eruit moet zien.

il importe de redistribuer les rôles dans une situation de perpétuelle mutation.
in deze uiterst wankele situatie moeten de rollen opnieuw worden verdeeld.

la dcision du prsident de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immdiatement.
het besluit van de voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden.

la dg responsable peut, le cas échéant, redistribuer temporairement les ressources existantes.
het verantwoordelijke dg kan de bestaande middelen indien nodig tijdelijk herverdelen.

et de redistribuer les réserves et provisions existantes au 31 dé cembre 1977 comme suit:
- naar de statutaire reserve

ladite personne physique ou morale ne pourra pas redistribuer le logiciel golive co-author.
een dergelijke natuurlijke of rechtspersoon mag de golive co-author software niet verder verspreiden.

considérant la nécessité de redistribuer l'offre d'enseignement officiel spécial dans la province du brabant wallon;
gelet op de noodzakelijkheid het aanbod inzake officieel buitengewoon onderwijs in de provincie waals brabant te herverdelen;

la commission n'envisage pas, à l'heure actuelle, d'annuler ou de redistribuer ce quota.
de annulatie of verdeling van het quotum wordt door de commissie op dit ogenblik niet overwogen.

il n'y avait qu'un seul objectif — d'ordre social —, c'était de redistribuer les quotas.
daarom heb ik tegen het verslag-marck en de erin voorkomende amendementen gestemd.

cette ligne a été en 2005 redistribuée sur le ligne 1 1 7 7.
dit krediet is in 2005 samengevoegd in begrotingslijn 1 1 7 7.