Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refait une modification annulée dans le code.
voert een wijziging in de programmacode die ongedaan is gemaakt, opnieuw door.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mouvement refait.
zet opnieuw doen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entierement en anglais et à le renvoyer au :
volledig in het engels en terug te sturen naar :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
du neuf dans les substances dangereuses
gevaarlijke stoffen: europese maatregelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refait l'action annulée
de ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'antisémitisme refait surface.
het antisemitisme steekt de kop weer op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de neuf dans l'enseignement?
wat is nieuw op het gebied van onderwijs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refait la dernier commande qui a été annulée
doe de laatste ongedane opdracht opnieuw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karlsruhe (rfa) et entierement financ6es par la
— werkzaamheden onder contract welke door groepen onderzoekers, laboratoria en universiteiten in de lid staten worden uitgevoerd en gedeeltelijk door de eg worden gefinancierd;
ainsi paganel, le cerveau bouillant d’impatience, avait refait dans son esprit l’histoire de la nouvelle-zélande.
zoo had paganel, wiens hersenen van ongeduld gloeiden, de geheele geschiedenis van nieuw-zeeland zich voor den geest gehaald.