Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reglage des tables
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blanchiment des tables
kaallopen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
descriptions des tables de code
beschrijvingen van de codetabellen
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
test des tables d'ishihara
ishihara-test
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
méthode des tables de mortalité
sterftetafel-methode
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pouvoir utiliser des tables chronologiques
tijdtafels kunnen gebruiken
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
recherche des méta données des tables...
bezig meta-gegevens van tabellen op te halen...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d des tables de mortalité actualisées;
d bijgewerkte mortaliteitstabellen;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3 3 4 2facilitation des tables rondes
3 3 4 2steun voor rondetafelbijeenkomsten
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
1 ) des tables de mortalité actualisées;
6. de leden en voormalige leden van de com missie.
couts du journal officiel et des tables
kosten van het publikatieblad en de registers
détermination des tables de mortalité mr et fr.
bepaling van de sterftetafels mr en fr.
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
facturation des tables mensuelles 1984 et annuelles 1984
facturering van de maandelijkse registers 1984 en het jaarregister 1984 (tarief 1984)
3° l'utilisation des tables de plongée;
3° gebruik van duiktafels;
mise à jour des codes et des tables de référence
onderhoud en bewerking van codes en referentietabellen
il a donc fallu réaliser des tables mobiles télécommandées.
er moesten dus op afstand bediende beweegbare tafels worden vervaardigd.
il en est de même pour le solde des tables juilletdécembre 1982.
dat geldt ook voor het restant van de tabellen over de maanden juli t/m december 1982.
attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen
la publication des tables annuelles s'est déroulée comme suit en
de publikatie van de jaarregisters verliep in 1977 als volgt:
elle comprenait des sessions plénières, des ateliers et des tables rondes.
de conferentie omvatte plenaire zittingen, werksessies en ronde-tafelconferenties.
il/elle exécutera son travail auprès du service national des tables.
hij/zij zal tewerkgesteld worden bij de dienst van de nationale dienst van de tabellen.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE