Results for reose en paix translation from French to Dutch

repose en paix.
rust in vrede.

mourez en paix!
ik vergeef en beween u.

qu’ ils reposent en paix.
moge zij rusten in vrede.

reposez en paix (décès)
rust zacht

que leurs âmes reposent en paix..
moge zij rusten in vrede..

nous lui souhaitons de reposer en paix.
wij zeggen: rust in vrede.

parce que le monde nest pas en paix.
de wereld kent namelijk geen vrede.

au moins, ils auront la conscience en paix
') zie bijlage ..vragenuur"

avons-nous, tous, la conscience en paix?
zoals u weet hebben de lid-staten echter besloten deze maatregelen nationaal ten uitvoer te leggen.

règle #9: laissez en paix le foulard.
regel 9: blijf van de hoofddoek af.

elle manifestait simplement son désir de vivre en paix.
die avond vierden ze niet de uitslag van het referendum, maar protesteerden ze tegen de machinegeweren en de barricades en gaven ze uiting aan hun wens om vreedzaam te leven.

c’ est ainsi que nous pourrons vivre en paix.
dat is de voorwaarde om in vrede te kunnen leven.

'depuis quarante-cinq ans, nous sommes en paix.
de verordeningen van de instellingen van de gemeenschap zijn recht streeks toepasselijk in elke lid-staat.

les serbes doivent pouvoir vivre en paix sans être inquiétés.
op een ogenblik dat overal in europa het belang van de regio's, nationaliteiten, minderheidsrechten, het zelfbeschikkingsrecht en het streven naar autonomie toeneemt, past joegoslavië stalinistische methodes toe om zijn macht te behouden.

les chypriotes grecs et turcs veulent vivre ensemble en paix.
ik hoop dat ik alles zal kunnen zeggen wat de heet mahei zelf niet meet heeft kunnen zeggen.

les cubains sont des gens simples et veulent seulement vivre en paix.
het parlement heeft van de commissie en kader nodig om de vooruitgang te kunnen toetsen.

c'est une force qu'il faut laisser oeuvrer en paix.
deze krachten moeten ongestoord met hun werk kunnen doorgaan.

- un iraq en paix avec ses voisins et intégré dans la communauté internationale.
- een irak dat in vrede leeft met zijn buurlanden en is ingebed in de internationale gemeenschap.

en république centrafricaine, "nous espérons toujours vivre ensemble en paix"
centraal-afrikaanse republiek, "we hopen nog steeds op een vreedzaam samenleven"

depuis plus d'un demi-siècle, l'europe vit en paix.
al meer dan een halve eeuw leeft europa in vrede.