Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jours de congé
vrije dagen
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
des jours de congé légaux
van het wettelijk verlof
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours de congé légaux
de wettelijke verlofdagen
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jours de congé éducation.
de dagen educatief verlof.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jours de congé d'ancienneté
anciënniteitsdagen
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre iii. - jours de congé
hoofdstuk iii. - vakantiedagen
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
section 1re. - des jours de congé de maladie
afdeling 1. - de ziekteverlofdagen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 jours de congé conventionnels supplémentaires
2 bijkomende conventionele verlofdagen
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les jours de congé-éducation payé;
het betaald educatief verlof;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chapitre xv. - jours de congé complémentaires
hoofdstuk xv. bijkomende verlofdagen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chapitre ix. - jours de congé d'ancienneté
hoofdstuk ix. - anciënniteitsverlofdagen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tendance à l'augmentation du nombre des jours de congé payés
1985 nam het aantal vrouwen met een volledige betrekking toe met 180.000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la récupération d'heures supplémentaires ne peut être cumulée avec des jours de congé.
de recuperatie van overuren mag niet samengevoegd worden met verlof.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q nécessité de prendre des jours de congé pour s'occuper de la personne dépendante ;
q arbeidsverzuim, onbetaalde verlofdagen, buitensporig gebmik van de telefoon, verminderde kansen op bijscholing en promotie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moitié des jours de congé annuel de vacances peut être reportée jusqu'au 31 décembre de l'année suivante.
de helft van de dagen jaarlijks vakantieverlof kan tot en met 31 december van het daaropvolgende jaar opgenomen worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: