Results for respect des regles en vigeur translation from French to Dutch

respect des regles de procedure
naleving van de procedureregels

respect de la therapie et des regles de sante :
trouw aan therapie en gezondheidsregels :

structure des regles :
vormgeving van de regels :

les professions liberales ne sont pas exclues du respect des regles de concurrence
ook bli de vrije beroepen dienen de mededingingsregels in acht te worden genomen

titre v. - entrée en vigeur
titel v. - inwerkingtreding

interprÉtation et application des regles de fond
communautair recht

des regles de conduite sont arretees conformement...
deze gedragsregels worden overeenkomstig...vastgesteld

cet arrêté entre en vigeur le 20 août 1998.
dit besluit treedt in werking op 20 augustus 1998.

ce chapitre entre en vigeur le 19 décembre 2008.
dit hoofdstuk treedt in werking op 19 december 2008.

le présent arrêté entre en vigeur le 1er mars 2005.
dit besluit treedt in werking op 1 maart 2005.

section iii. - des regles particulieres aux baux a ferme.
afdeling iii. - regels betreffende de pacht in het bijzonder.

le présent règlement entre en vigeur le 1" mars 1988.
deze verordening treedt in werking op 1 maart 1988.

conformément à ses dispositions il entre en vigeur le 20 octobre 2005.
overeenkomstig haar bepalingen treedt zij in werking op 20 oktober 2005.

l'arrêté de retrait entre en vigeur le 30 avril 2005.
het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 30 april 2005.

section iibis. - des regles particulieres a certains baux a loyer.
afdeling iibis. - regels betreffende de handelshuur in het bijzonder.

le présent arrêté entre en vigeur le jour de sa publication au moniteur belge.
dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het belgisch staatsblad wordt bekendgemaakt.

tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigeur.
alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd in overeenstemming met lokale voorschriften.

de telles mesures rele­ven! des regles en malière d'aides d'État et sont traitées en tant que telles par la commission.
dergelijke maatregelen vallen onder de regels inzake over­heidssteun en worden door de commissie als zodanig behandeld.