Results for respect et considération translation from French to Dutch

au respect et à la considération;
eerbied en waardering;

respect et reconnaissance
respect en erkenning

respect et mise en uvre
naleving en tenuitvoerlegging

respect et tolérance mutuels
wederzijds respect en tolerantie

respect et protection des minorités
eerbied voor en bescherming van minderheden

article 2 : respect et reconnaissance
artikel 2: respect en erkenning

au respect et à l'attention;
respect en aandacht;

le respect et la valorisation des différences
respect en waardering voor verschillen

notre estime et considération sont connues.
zijn doelstellingen waren gericht op de lange termijn.

second niveau : examen et considération politique
tweede niveau: politieke overwegingen en beoordeling

respect et promotion active des droits fondamentaux
eerbiediging en actieve bevordering van de grondrechten

le respect et la protection de l'environnement;
milieubescherming;

droits de l'homme, respect et protection des minorités
mensenrechten en de eerbiediging en bescherming van minderheden

les relations entre enfants et adultes peuvent et doivent se développer sur une base d'égalité, ce qui implique respect et considération mutuels.
tussen de volwassene en het kind kan en zou een relatie op voet van ge lijkheid moeten bestaan, hetgeen een gevoel van wederzijds respect en erkenning medebrengt.

conclusions et considérations politiques
conclusies en beleidsoverwegingen

elle doit être respectée et protégée.
zij moet worden geëerbiedigd en beschermd.

■ adopter un style de conduite non agressive, prudente, et traiter les autres usagers de la route avec courtoisie, respect et considération, même lorsqu'ils sont en tort.
als u zich aan deze regels houdt komt dat uw eigen veiligheid ten goede en zult u minder last hebben van stress. het is de beste manier om te bewijzen dat u een professional bent.

justification de la proposition et considÉrations sur la subsidiaritÉ
motivering van het voorstel in het licht van het subsidiariteitsbeginsel

nous devons respecter et faire respecter ces conditions.
dat het verdere democratiseringsproces in de haïtiaanse samen leving en de verbetering van het economisch leven in dit zeer arme land nog moeilijkheden met zich mee ging brengen, wist iedereen.

conditions et considérations techniques spéciales pour le transport des déchets dangereux
speciale technische voorwaarden en overwegingen voor het vervoer van gevaarlijke afvalstoffen