Results for respecter les conditions translation from French to Dutch

respecter les conditions d’asepsie.
aseptische methode gebruiken.

1° respecter les conditions suivantes :
1° volgende voorwaarden, opgelegd door het college van burgemeester en schepenen, naleven :

respecter les conditions énoncées au 4°;
de in punt 4 opgesomde voorwaarden respecteren;

respecter les conditions habituelles d'asepsie.
pas gebruikelijke aseptische maatregelen toe.

respecter les incitations, les contraintes et les conditions
toepassen van stimulansen, beperkingen en voorwaarden

ces cours doivent respecter les conditions suivantes :
deze cursussen moeten de volgende voorwaarden vervullen :

respecter les conditions habituelles de manipulation des animaux.
pas de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen voor de omgang met dieren toe.

le concours doit respecter les conditions minimales suivantes :
de prijsvraag dient aan de volgende minimumvoorwaarden te voldoen :

de respecter les conditions d'utilisation de ceux-ci;
de gebruiksvoorwaarden ervan na te leven;

ces aides doivent toutefois respecter les conditions suivantes :
dergelijke steun is evenwel gebonden aan de volgende voorwaarden:

à respecter les conditions auxquelles l'aide a été accordée.
de voorwaarden onder welke de steun werd toegekend, na te leven.

nous devons respecter les conditions climatiques et géologiques différentes.
we moeten verschillen in klimaat en bodemtype immers respecteren.

les accords de fidélité doivent respecter les conditions suivantes:
bij de getrouwheidsregelingen dienen de volgende voorwaarden in acht te worden genomen:

2° (1) respecter les conditions prescrites par la délibération du
2° (1) de voorwaarden bepaald door de gemeenteraad gedurende zijn beraadslaging van

2° respecter les conditions de vente et la législation forestière;
2° de verkoopvoorwaarden en boswetgeving naleven;

cependant, la pétition devra respecter les conditions ci-après :
het verzoekschrift moet echter wel aan onderstaande voorwaarden voldoen: vermelding van de na(a)m(en) van de verzoeker(s); waarou­er?

pour être agréée, la société demanderesse doit respecter les conditions suivantes :
om erkend te worden, moet de eisende maatschappij de volgende voorwaarden vervullen :

respecter les conditions de production spécifiques énoncées dans le présent règlement;
zich te houden aan de specifieke productievoorschriften van deze verordening;

- respecter les conditions de production spécifiques énoncées dans la présente directive,
- te voldoen aan de produktievoorwaarden van deze richtlijn;

les stages sportifs pour handicapés doivent respecter les conditions ci-après :
de sportstages voor gehandicapten moeten beantwoorden aan de volgende voorwaarden :