Results for rester au chaud translation from French to Dutch

hyperesthésie douloureuse au chaud
hyperthermalgesie

surface permettant de rester au sec
drooghoudbovenlaag

pourquoi rester au kazakhstan, ou pas
kazachen verdeeld over blijven of weggaan

rester au courant du terrain et de ses évolutions
op de hoogte blijven van het werkveld en zijn evoluties

j'ai dû rester au lit toute la journée.
ik moest de hele dag in bed blijven.

le gant sert principalement à garder les mains au chaud.
de handschoen wordt hoofdzakelijk gebruikt om de handen warm te houden.

sans se contenter de rester au stade des bonnes intentions.
zonder dat blijft het bij een lijst van goede voornemens.

en cas de sédation, le chien doit être maintenu au chaud.
als verdoving optreedt, moet de hond warm gehouden worden.

5.8 les pme doivent rester au centre de l'innovation
5.8 het mkb moet op innovatiegebied een centrale rol blijven spelen

car les recettes et la gestion doivent rester au niveau communal.
omdat de inkomsten en het beheer op gemeentelijk niveau moeten blijven.

* l'intérêt des partenaires sociaux devrait rester au même niveau
* twee soorten kosten wekken belangstelling: de totale ziektekosten voor de samenleving en de kosten van nieuwe regelingen voor bedrijven * de kosten voor bedrijven van wijzigingen van de arbeidsomstandighedenwet zijn in de media besproken * de belangstelling van de sociale partners blijft naar verwachting op hetzelfde niveau

solution 1: en rester au statu quo de règles nationales différentes.
alternatief 1. handhaven van de status-quo, die door uiteenlopende nationale regels wordt gekenmerkt.

augmentation de la sensibilité cutanée (particulièrement au chaud et au froid)
verhoogde huidgevoeligheid (vooral voor warmte en koude)

celles qui accusent un retard doivent donc rester au centre de cette politique.
het beleid moet zich daarom blijven toespitsen op achterstandsregio's.

la réforme de la réglementation financière doit rester au cœur de l'action du g20.
de hervorming van de financiële regelgeving moet in de g20 een centrale plaats blijven innemen.

c'est ce combat qu'elle aurait mené si elle avait pu rester au bangladesh.
het is de strijd die ze ook zou hebben gevoerd wanneer ze in bangladesh zou hebben kunnen blijven.

les patients doivent rester au repos pendant 20 minutes après l’injection de ceplene.
de patiënten moeten na de ceplene-injectie 20 minuten rustig blijven zitten of liggen.

la coopération avec les autorités de sûreté nucléaire doit rester au cœur de la coopération en matière de sûreté nucléaire.
wat samenwerking op het gebied van de nucleaire veiligheid betreft, moet de samenwerking met de nucleaire regelgevers centraal blijven staan.

la classification des annexes 1, 3, 4 et 6 devrait rester au niveau «restreint ue»,
voor de bijlagen 1, 3, 4 en 6 dient de rubricering „restreint ue” te worden gehandhaafd,

une petite bulle d’air peut rester au bout de l’aiguille, mais elle ne sera pas injectée.
er kan een kleine luchtbel achterblijven in de naaldpunt, maar deze wordt niet geïnjecteerd.