Results for restructuré translation from French to Dutch

bifteck restructuré
geplakte biefstuk

l'article 58 est restructuré.
artikel 58 is geherstructureerd.

segment de base et segment restructuré
kernsegment en afbouwsegment

le réseau ferroviaire doit être restructuré.
de aanpassing van de tsjechische wetgeving aan het acquis dient te worden versneld, met name op fytosanitair en veterinair gebied.

(*)titre restructuré par le traité d’amsterdam.
(*)titel geherstructureerd bij het verdrag van amsterdam.

- de l’ancien palais, conservé mais restructuré.
- het oude paleis, dat bewaard is gebleven, maar is geherstructureerd.

(*)chapitre 1 restructuré par le traité d’amsterdam.
(*)hoofdstuk 1 zoals geherstructureerd bij het verdrag van amsterdam.

depuis lors, le secteur bancaire a été restructuré et assaini.
de sector is sindsdien geherstructureerd en geconsolideerd.

l'enseignement universitaire a été restructuré en deux cycles en 1982.
in 1982 is het wetenschappelijk onderwijs geherstructureerd tot een tweefasenstructuur.

l’ échange des droits d’ émission doit maintenant être restructuré.
de handel in emissierechten moet nu worden geherstructureerd.

texte restructuré (instruments du marché monétaire nettement séparés des valeurs mobilières)
tekst herschikt (geldmarktinstrumenten duidelijk gescheiden van effecten)

4° assure la viabilité économique des sociétés restructurées;
4. de economische leefbaarheid van de geherstructureerde maatschappijen wordt gewaarborgd;