Results for revenir sur ma décision translation from French to Dutch

israël devrait revenir sur cette décision.
israël dient op dit besluit terug te komen.

le conseil devrait donc revenir sur sa décision.
die inningskosten leveren namelijk een bijdrage aan het financieren van de douane.

voilà ma décision.
dat is mijn beslissing.

la présidence du conseil devrait revenir sur sa décision.
helaas staan ons geen middelen ter beschikking de raad onder druk te zetten.

j'ai pris ma décision.
ik heb mijn beslissing genomen.

je voudrais en un mot revenir sur la genèse de cette décision.
de voorzitter. - dank u, mijnheer mcgowan, maar als u naar mij hebt geluisterd, zult u gehoord hebben dat ik niet heb gezegd dat deze stemmingen niet tellen.

allezvous revenir sur ce refus ?
handelingen van het europese parlement

je voudrais revenir sur deux points.
ik zou op twee punten willen terugkomen.

le ministre a réexaminé l'affaire, sans toutefois revenir sur sa décision.
voorts was deze persoon, wegens de wijze waarop hij was aangewezen, niet bevoegd om het in dit artikel 9 bedoelde advies uit te brengen.

je voudrais brièvement revenir sur certains.
ik zeg dan: laat de staat die nooit tegen het erfgoed heeft gezondigd of heeft laten zondigen de eerste steen gooien.

la difficulté de revenir sur la décision de ne pas nourrir son enfant au sein;
de moeilijkheid om op de beslissing geen borstvoeding te geven, terug te komen,

c'est ce qui a emporté ma décision.
dat heeft mijn beslissing bepaald.

je dois dès lors revenir sur cette question.
ik moet daarop nog even terugkomen.

la présidence ne voit donc aucune raison de revenir sur la décision d'amsterdam. dam.
dus het voorzitter schap ziet geen aanleiding om terug te komen op de besluitvorming van amsterdam.

je souhaiterais enfin revenir sur quelques points.
uit een studie van de europese commissie blijkt dat in nederland bijvoorbeeld jaarlijks 3 miljard gulden verspild wordt aan onderzoek dat reeds door anderen is gedaan.

les délégués du gouvernement dépêchés sur place n'ont pu les faire revenir sur leur décision.
de negeringsafigevaandigden die ter plaatse djn gestuurd hellen de vnéuwen niet óp hun leslissing kunnen doen terugkomen.

en tout cas, jusqu'au moment où les danois décideraient euxmêmes de revenir sur leur décision.
de tegenstanders hebben daar gretig gebruik van gemaakt, ook de woordvoerders van aanhangers van een éénpartijsysteem zoals dat bestond in oost-europa. dit is betreurenswaardig.

cependant, j'aimerais revenir sur deux points, le
ik kom zo dadelijk nog tot de kwestie van instemming van de raad met een nieuw maximumbedrag, maar een toelichting op een begrotingslijn is in mijn ogen beslist niet de juiste methode om een nieuw plafond vast te stellen.

la commission compte-t-elle revenir sur cette décision comme l' exigent ces intérêts?
denkt de commissie terug te komen op dit besluit waarmee deze belangen allerminst zijn gediend?

permettezmoi d'encore revenir sur d'autres points.
het is volstrekt duidelijk dat de vertegenwoordigers van het permanent veterinair comité de mening van de lidstaten vertegenwoordigen en niets anders.