Results for revenir sur un point translation from French to Dutch

nous devrions revenir sur ce point.
daarop moeten we terugkomen.

permettez-moi de revenir sur un autre point.
sommige van die verslagen zijn alarmerend, sommige zorgwekkend.

je pourrais peut-être revenir sur un autre point.
misschien mag ik nog even terugkomen op iets anders.

je veux revenir sur un point soulevé par m. miller.
ik wil terugkomen op een punt van bill miller.

pourquoi revenir sur un acquis?
waarom zouden we een verworvenheid laten varen?

je voudrais revenir sur un point dont mme weber a parlé.
in de praktijk passen elf lid-staten die methode toe in hun belastingrelatie met de gemeenschap.

je voudrais revenir sur un point mentionné par le commissaire pinheiro.
ik ben het niet eens met iets dat commissaris pinheiro gezegd heeft.

je voudrais en ce moment du débat revenir sur un point déterminant.
we moeten eerst en vooral het vraagstuk van de monetaire stabiliteit oplossen en het europees monetair instituut oprichten.

puisqu'on parle de télévision, je voudrais revenir sur un point.
over de inhoud zal ik kort zijn.

je voudrais à nouveau revenir sur un point du débat de ce matin.
ik zou nog even terug willen komen op een punt dat vanochtend tijdens het debat al is genoemd.

permettez-moi de revenir sur un point soulevé par le commissaire dans son discours.
ik wil nog even terugkomen op een opmerking van de commissaris.

en outre, je voudrais encore revenir sur un point particulier des négociations en cours.
de heer habsburg (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik heb enkele vragen.

je voudrais revenir sur deux points.
ik zou op twee punten willen terugkomen.

permettez-moi maintenant de revenir sur un point soulevé dans l'une des dernières interventions.
ik wil even ingaan op iets wat in een van de laatste betogen werd gezegd.

je voudrais revenir sur trois points.
ik wil slechts op drie punten nader ingaan.

je voudrais revenir sur un point que j'ai déjà critiqué antérieurement à propos des autres programmes.
ik wil ook nog één punt aanstippen dat ik al in vorige programma's even met een kritische noot en een be denking aangestipt heb.

néanmoins, moi, je tiens à revenir sur un problème majeur.
ik wil echter op een belangrijker probleem terugkomen.

j'aimerais revenir sur un point de vue évoqué par l'oratrice qui a pris la parole avant moi.
dat heeft nogal wat praktische consequenties.

je souhaiterais enfin revenir sur quelques points.
uit een studie van de europese commissie blijkt dat in nederland bijvoorbeeld jaarlijks 3 miljard gulden verspild wordt aan onderzoek dat reeds door anderen is gedaan.

pour terminer, j'aimerais revenir sur un point, monsieur le commissaire, à savoir, les erreurs de traduction.
tot slot zou ik nog op één punt willen wijzen, mijnheer de commissaris, en wel op de slechte vertaling.