Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviens
ben zo terug
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens.
ik kom terug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reviens bientôt.
kom snel terug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens vers toi
ik hoop dat het goed gaat met je
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens bientôt.
ik ben zo terug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reviens à la maison.
kom terug naar huis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y reviens pas.
ik kom er niet meer op terug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' en reviens pas!
ik vind dat ongelooflijk!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je reviens vers l'islandais.
ik keer naar den ijslander terug.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reviens dans notre voiture! !
kom terug in de auto! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens avant six heures.
ik kom terug voor zes uur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'en reviens vraiment pas
ik sta helemaal versteld
Last Update: 2016-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en reviens maintenant à vous.
nu kijk ik weer naar u.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n' y reviens pas, évidemment.
ik wil hier uiteraard niet op terugkomen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne reviens pas en l'arrière.
de kom er niet op terug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y reviens, monsieur le président.
de heer penders (ppe). — voorzitter, de kruitdamp van het slagveld van de intergouvernementele conferentie is opgetrokken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens sur ce point aujourd' hui.
dat doe ik hier vandaag opnieuw.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et si je reviens d'un pays tiers?
hoe is de regeling indien ik van buiten de eu kom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est pour quoi je reviens à ma proposition.
onze britse vrienden hebben de verkiezingen net achter de rug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en reviens au déficit en protéines actuel.
daarmee kom ik terug op het huidige eiwittekort.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: