Results for rien n translation from French to Dutch

rien n'est défini
geen ingesteld

rien n' est passé.
er is niets gebeurd.

rien n' est résolu!
er is niets opgelost!

rien n' a été changé.
daaraan is niets veranderd.

or, rien n' a été fait.
men heeft geen poot uitgestoken.

rien n'est sélectionné & #160;!
niets geselecteerd!

absolument rien n' a été fait.
er is echter absoluut niets ondernomen.

depuis, rien n' a changé.
sindsdien is er niets veranderd.

au-delà rien n' est prévu.
voor de periode daarna is alles nog open.

rien n’ a été mis au placard.
er is niets op de lange baan geschoven.

rien n' a été fait, tout simplement.
van actie is er echter eenvoudigweg geen sprake.

rien n' est d'ailleurs harmonisé.
bovendien wordt er hier ook niets geharmoniseerd.

or rien n’ est engagé en ce sens.
er is echter niets ondernomen in die richting.

un an plus tard, rien n' est réglé.
ruim een jaar later is er nog steeds niets geregeld.

rien n' a été dit sur l' albanie.
over albanië is niets gezegd.

rien n’ est fait, rien n’ est décidé.
er is nog niets concreet; er is niets besloten.

bien sûr, rien n' est parfait en europe.
natuurlijk is niet alles in europa geheel zoals het moet zijn.

problème & #160;: rien n'a été détruit
probleem - er is niemand vernietigd

À ce sujet, rien n' a malheureusement changé.
jammer genoeg is op die terreinen nog niets veranderd.