Results for rives et couvre murs translation from French to Dutch

rives et relevés
dakrandenen opstanden

rideaux, tentures et couvre-lit;
gordijnen, behangen en sprei;

4.1 cambrage des rives et équerrage
4.1 camber en haaksheid

et couvre plusieurs domaines, à savoir:
en bestrijkt diverse terreinen, te weten:

il est long de 77 kilomètres (km) et couvre
het is 77 kilometer (km) lang

le réseau regroupe 100 ambassadrices et couvre actuellement dix pays.
het netwerk bestaat momenteel uit 100 ambassadrices in tien landen.

cette partie est pluriannuelle et couvre la période 2002-2006.
dit deel is naar verwachting voor meerdere jaren geldig en zal de periode 2002-2006 beslaan.

son cadre intergouvernemental a été créé en 1971 et couvre actuellement 36 pays.
het intergouvernementele kader is ingesteld in 1971 en bestrijkt momenteel 36 landen.

la coopération vise à protéger l'environnement, et couvre notamment :
de samenwerking is gericht op milieubescherming en met name op :

elle est organisée sur une base pluriannuelle et couvre la période 2007–2015.
zij wordt georganiseerd op meerjarenbasis en heeft betrekking op de periode 2007–2015.

tolÉrances de forme 4.1 cambrage des rives et équerrage 4.2 planéité
toleranties op vorm 4.1 camber en haaksheid

l'article 34 traite de la liquidation des prestations et couvre deux éventualités.
artikel 34 betreft de vaststelling van de uitkeringen en heeft betrekking op twee situaties.

cet accord porte sur onze produits et couvre la période du 1eroctobre 1982 à fin 1985.
betrekkingen met de eva

ceci inclut la publicité, la commercialisation et la distribution et couvre aussi les aspects nanciers.
zij krijgen onder andere inzicht in adverteren, marketing en distributie en nanciële aspecten.

elle doit développer le système économique multilatéral pour qu'il soit véritablement mondial et couvre tous les
slagen wij hierin niet, dan lopen wij gevaar als grootste handelsmacht ter wereld de toegang te ver liezen tot onze externe afzetgebieden, de grondstoffenmarkten en de energievoorraden.

ce programme n’a été approuvé que le 17 janvier 2002 et couvre la période2001-2006.
het programma is pas op 17 januari 2002 goedgekeurd en beslaat deperiode 2001-2006.

en outre, la définition des plans et programmes environnementaux est large et couvre des programmes de nature stratégique.
bovendien is de definitie van met milieu verband houdende" projecten" en" programma's" heel ruim en dekt ook programma's van strategische aard.

il a été étendu chaque année à de nouvelles initiatives et couvre à présent tous les domaines d’action.
het is elk jaar uitgebreid met nieuwe initiatieven en bestrijkt nu alle beleidsterreinen.

3.1 la proposition de programme-cadre est vaste et couvre un grand nombre de politiques et de programmes.
3.1 het voorstel voor een kaderprogramma omvat velerlei zaken en heeft betrekking op tal van beleidsgebieden en programma's.

il compte désormais plus de 26000 sites et couvre environ 18% des surfaces terrestres et marines de l’ue.
het netwerk, dat zich over alle 27 eu-landen uitstrekt, is in de afgelopen tien jaar in omvang verdubbeld, omvat nu meer dan 26000 gebieden en beslaat ongeveer 18% van het land- en zeegebied van de eu.