Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espagne : 18
spanje : 18;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
espagne 18 navires
spanje 18 vaartuigen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dont espagne 18 navires
waarvan spanje 18 vaartuigen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie 6 : 23 espagne, 18 france
categorie 6: 23 spanje, 18 frankrijk
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
thoniers senneurs: espagne: 18 navires
vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen: spanje: 18 vaartuigen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
espagne: 18 navires portugal: 8 navires
spanje: 18 vaartuigen portugal: 8 vaartuigen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau extraordinaire à sanlucar (espagne 18 juin 2002)
buitengewone bureauvergadering te sanlucar (spanje - 18 juni 2002)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- thoniers senneurs: _bar_ france :18 espagne : 18 _bar_
- vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen: _bar_ frankrijk: 18 spanje: 18 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- espagne: 10 ans dans l'union la bei a prêté en espagne, 18 milliards d'écus depuis son adhésion en 1986. 1
spanje: tien ¡aar in de unie 1 sedert de toetreding van spanje in 1986 heeft de eib dit land 18 miljard ecu aan leningen verstrekt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
france: 19 navires espagne: 18 navires f) jo l 212 du 9. 8. 1990, p. 1.
(') pb l 212 van 9. 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thoniers senneurs espagne: 18 navires france: 20 navires italie: 1 navire royaume-uni: 1 navire
spanje: 18 schepen frankrijk: 20 schepen italië: 1 schip verenigd koninkrijk: 1 schip
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les montants des investissements générés par les subventions des fonds structurels sont considérables: 18,4 milliards d'ecu en espagne, 18 milliards au portugal, 17,6 milliards en italie, 15 milliards en grèce.
de investeringen als gevolg van de subsidies van de structuurfondsen zijn aanzienlijk: 18,4 miljard ecu in spanje, 18 miljard in portugal, 17,6 miljard in italië, 15 miljard in griekenland. in frankrijk beliep de totale investering 1,8 miljard ecu, maar de communautaire medefinanciering bedroeg in dat land 56% (1 miljard ecu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet inconvénient est mentionné particulièrement souvent au royaume-uni (23%), en espagne (18%) et en belgique (15%), alors qu'il joue un rôle bien moins grand en allemagne (7%), aux pays-bas (6%), en italie (1%) et au danemark (0%).
dit nadeel werd bijzonder vaak genoemd in het verenigd koninkrijk (23%), in spanje (18%) en belgië (15%), terwijl het in duitsland (7%), nederland (6%), italië (1%) en denemarken (0%) een veel minder belangrijke rol speelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: