Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dactylographie sans faute
tikwerk zonder fouten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilité sans faute
inhoud van het advies van het comité (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« un parcours sans faute »
" de kans om door te groeien"
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— responsabilité sans faute non plafonnée ou sans moyens de défense.
• het hieruit voortvloeiende onvermogen van de ver zekeraars om bij striktere aansprakelijkheidsregelingen op betrouwbare wijze de omvang van de dekking of de hoogte van de premies vast te leggen.
— responsabilité sans faute mais proportionnelle (ce type de responsabilité est compatible avec le prin-
• publiek gefinancierde compensatiefondsen. een ge meenschappelijk door de industrie gestijfd compensatiefonds is wellicht niet doeltreffend of billijk aangezien de huidige ondernemingen niet verantwoordelijk zijn voor de verontreiniging (zoals in het geval van verontreiniging uit het verleden).