Results for scheveningen translation from French to Dutch

scheveningen
scheveningen

jetée de scheveningen
scheveningse pier

.- monsieur le président, nous avons eu une réunion intéressante à scheveningen.
. -- mijnheer de voorzitter, we hebben een interessante bijeenkomst gehad in scheveningen.

cette idée a été examinée lors de réunions ministérielles informelles tenues à scheveningen en septembre 2004 et à vienne en avril 2006.
het idee werd besproken tijdens informele ministeriële bijeenkomsten in scheveningen in september 2004 en in wenen in april 2006.

cette idée a été examinée lors de réunions ministérielles informelles tenues à scheveningen en septembre 2004 et à vienne les 7 et 8 avril 2006.
het idee werd besproken tijdens informele ministeriële bijeenkomsten in scheveningen in september 2004 en in wenen op 7 en 8 april 2006.

l'équipe r.c.n. chargée du développement de réacteurs s'est installée à scheveningen.
scheiding van uraniumisotopen van een ultracentrifuge

tandis qu' en 1945, les américains étaient nos sauveurs, ils nous menacent à présent d' une invasion à scheveningen.
eens, in 1945, waren de amerikanen onze bevrijders en nu dreigen ze met een invasie in scheveningen.

cette idée a été examinée lors de réunions ministérielles informelles tenues à scheveningen en septembre 2004 et à vienne les 7 et 8 avril 2006, ainsi que lors de la session du conseil du 7 juin.
het idee werd besproken tijdens informele ministeriële bijeenkomsten in scheveningen in september 2004 en in wenen in april van dit jaar, alsmede in de raadszitting van 7 juni.

il nous est apparu à scheveningen que les divers partenaires ont conscience du caractère d' urgence de cette matière ainsi que du fait que le résultat de plus de dix années de négociations internationales ne peut être remis en jeu.
er heerst, zo bleek toch in scheveningen, een sterk besef van het spoedeisende karakter van deze aangelegenheid en van het feit dat het resultaat van meer dan tien jaar internationale onderhandelingen echt niet op het spel zou mogen worden gezet.

ayant reçu, à scheveningen, un large soutien pour le lancement des travaux techniques, la commission a créé un groupe chargé de l'aider à élaborer une proposition législative.
nadat in scheveningen was gebleken dat er steun was om met de technische werkzaamheden te beginnen, heeft de commissie een werkgroep ingesteld die haar moet bijstaan bij het opstellen van een wetgevingsvoorstel.

lors de la réunion informelle du conseil ecofin qui s'est tenue les 10 et 11 septembre 2004 à scheveningen, les ministres des finances ont souligné l'absence de consolidation transfrontalière dans le secteur financier.
tijdens de informele raad (ecofin) van 10 en 11 september 2004 te scheveningen hebben de ministers van financiën de aandacht gevestigd op het gebrek aan grensoverschrijdende consolidatie in de financiële sector.

ayant reçu, à scheveningen, un large soutien pour le lancement des travaux techniques, la commission a créé un groupe chargé de l'aider à élaborer une proposition législative relative à une assiette commune consolidée.
nadat in scheveningen was gebleken dat er brede steun was om met de technische werkzaamheden te beginnen, heeft de commissie een werkgroep ingesteld die haar moet bijstaan bij het opstellen van een wetgevingsvoorstel voor een gemeenschappelijke geconsolideerde belastinggrondslag.

- svo-symposium sur l'éducation et la formation dans leurs liens avec le marché du travail (noordwijkerhout, 28-29.4.86), conférence è l'occasion du loème snniversaire de la résolution concernant la collaboration au sein de la communauté européenne dans le domaine de la forma tion professionnelle (scheveningen, 16.5.86),
— het svo-symposium over onderwijs/opleiding en arbeidsmarkt (noordwijkerhout, 2829.4.86),