Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se déconnecter
verbinding verbreken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de se désabonnerqibaseresult
kan niet uitschrijvenqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit
bitsnelheid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désactivé
uitgeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
démarrage...
bezig met starten...message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& démonstration
& demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[déléguer]
[overdragen]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
verplaatsen naar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
omschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& détecter automatiquement
& autodetecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dégradé & #160;:
gradiënt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancien développeur principal
voormalig kernontwikkelaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au démarrage & #160;:
bij het & opstarten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
département & #160;: %1
afdeling (ou):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
& tijdslimiet (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white-space: pre-wrap;} lorsqu'il recherche un emplacement, marble peut soit se déplacer de manière instantanée vers le nouvel emplacement ou il peut s'y rendre de manière animée en partant de l'emplacement précédent.
p, li {white-space: pre-wrap;} bij het zoeken naar een locatie kan marble ofwel er direct heengaan, of een reisanimatie van de voorgaande naar de nieuwe plaats tonen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: