Results for se fera à part translation from French to Dutch

se fera oralement.
mondeling.

cela se fera à un autre moment.
ze zullen elders ter sprake komen.

cela se fera très vite!
neen, ik bedank daarvoor!

l'offre se fera toujours à sens unique.
verder geloven wij dat het niet nodig is de dingen naar believen te compliceren.

ainsi se fera la résurrection.
zo is ook het tevoorschijn komen [van de doden].

%1 se fera représenter par %2
%1 heef deze uitnodiging overgedragen aan %2

cela ne se fera toutefois pas tout seul.
maar voor mij is het alleen maar een fase en niet een doel op zichzelf.

toutefois, cela ne se fera pas automatiquement.
daartoe zal zij niet vanzelf in staat zijn.

ceci ne se fera pas sans longs délais.
dat zal veel tijd vergen.

ici, la recherche se fera "horizontalement".
deze optie is overigens de meest gebruikelijke.

cette collaboration se fera sous gestion paritaire.
deze samenwerking zal onder paritair beheer plaatsvinden

c'est ainsi que se fera la résurrection!
zo is het ook met de herrijzenis.

et j'espère que cela se fera très bientôt.
ik hoop dat het heel spoedig zal gebeuren.

a cette date, l'opération se fera automatiquement.
op deze datum zal de redenominatie van het aandelenkapitaal automatisch plaatsvinden.

le paiement se fera après la publication. _bar_
betaling vindt plaats na publicatie. _bar_

bien entendu, j'espère que tout ceci se fera rapidement.
ik zal de investituur geen uur uitstellen en ik hoop natuurlijk dat de investituur snel kan plaatsvinden.

le sérotypage se fera selon le procédé kaufmann-white.
de serotypering wordt verricht volgens het kaufmann-white-schema.

cette communication se fera d'une part par nationalité et d'autre part, par ordre alphabétique.
in dit laatste geval zal de mededeling per nationaliteit en in tweede instantie in alfabetische volgorde geschieden.

l'élargissement, lorsqu'il se fera, intensifiera encore ce processus.
de uitbreiding zal dit proces verder versterken.