Results for se font livrer translation from French to Dutch

les régions se font ,
regio's wedijveren vaak met elkaar om de meeste overheidsgelden in de wacht te siepen... meer is niet altijd beter

les arrondissements se font :
de afrondingen gebeuren :

deux tendances se font jour.
twee tendensen tekenen zich af.

produits qui se font concurrence
elkaar beconcurrerende producten

les financements communautaires se font:
de communautaire financiering geschiedt:

les paiements se font au comptant.
de betalingen gebeuren contant.

leurs effets se font déjà sentir.
er zijn reeds opmerkelijke resultaten geboekt.

les élections se font au scrutin secret
de verkiezingen zijn geheim

les elections se font au scrutin secret .
de verkiezingen zijn geheim .

toutefois, des tendances favorables se font jour.
toch zijn er ook enkele positieve trends.

des progrès si gnificatifs se font trop attendre.
bovendien ben ik er niet van overtuigd dat het volwaardig lidmaatschap van de europese unie de beste wijze is om

2.5 les défis nouveaux qui se font jour.
2.5 nieuwe en toekomstige problemen.

ces fixations se font par période d'exportation.
deze vaststellingen gebeuren per uitvoerperiode.

habituellement, les premiers contacts se font par téléphone.
sollicitanten worden aangemoedigd om zich over de inhoud van deze overeenkomsten te informeren.

aujourd'hui les mêmes propos se font entendre.
zulks is trouwens voorgesteld doch van de hand gewezen.

des sifflements d'une prodigieuse intensité se font entendre.
een ontzettend schel gefluit doet zich hooren.

j'imagine aisément comment de tels problèmes se font jour.
ik kan me goed voorstellen, hoe deze problemen ontstaan.

pajetta assassinés ou qui se font encore assassiner aujour d'hui?
matutes mevrouw lenz voor haar parlementair initiatief.

les opérateurs qui se font livrer des produits en provenance d'un autre État membre ou qui procèdent au fractionnement complet d'un lot de tels produits :
ondernemers die zich producten laten toezenden uit een andere lid-staat of een partij van dergelijke producten volledig verdelen :