Results for semi publique translation from French to Dutch

semi
half

semi-fini
halffabrikaat

semi-conducteur
halfgeleider

dix-huit sont privées, cinq publiques, une semi-publique.
achttien van de onderzochte bedrijven zijn particuliere ondernemingen, vijf zijn overheidsbedrijven en één is een semi-overheidsbedrijf.

c' est une société semi-publique responsable du développement des activités forestières.
het gaat hier om een semi-overheidsbedrijf dat verantwoordelijk is voor bosbouwontwikkeling.

ouvrier semi-qualifié (grade supprimé) (santé publique et environnement)
onderhoudswerkman (afgeschafte graad) (volksgezondheid en leefmilieu)

la fnc, une entité semi-publique de droit colombien, organise la commercialisation de tout le café vert en provenance de colombie.
(') elfde verslag over het mededingingsbeleid, nr. 82.

ces fonctions peuvent être assumées par les banques centrales des etats acp ou toute autre institution financière nationale publique ou semi-publique.
deze functie kan worden waargenomen door de centrale banken of door elke andere financiële overheids- of semioverheidsinstelling van de acs-staten.

toute entité locale, régionale ou nationale, publique, semi-publique ou privée peut soumettre un projet relatif au haut débit.
alle lokale, regionale of nationale, publieke, semi-publieke of particuliere organisaties kunnen een voorstel voor een breedbandproject doen.

d 1 % de garanties des institutions publiques ou semi-publiques;
d 1 % garanties van openbare of semi-open-bare instellingen,

cette sorte de fondation semi-publique se révèle très utile chaque fois que des activités d'intérêt public doivent être soustraites à des influences partisanes et à l'impasse bureaucratique.
dergelijke semi-overheidsstichtingen blijken bijzonder nuttig wanneer activiteiten in het algemeen belang onttrokken moeten worden aanpartijdige invloeden en aan de steriliteit van de bureaucratie.

l'organisation semi-publique anahi1) a continué à contribuer pour 40 % aux coûts des programmes d'amélioration, et même pour 60 % en certains cas.
de semi-overheidsinstelling anah (j ) heeft ook in de verslagperiode 40%, en in sommige gevallen zelfs 60% in de kosten van verbeteringsprogramma's bijgedragen.

les prescriptions graphiques de la zone à destination publique et/ou semi-publique du plan particulier d'affectation du sol comprises dans la zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol;
de grafische voorschriften van het gebied met openbare en/of halfopenbare bestemming van het bijzonder bestemmingsplan, gelegen in het groengebied van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;

identifier les différents modèles et relations européens dans la promotion des services aux entreprises et évaluer les meilleures pratiques dans le domaine des mesures semi‑publiques ou publiques en faveur des services aux entreprises.
vaststellen welke de verschillende europese modellen en onderlinge relaties zijn bij de bevordering van zakelijke-dienstverleningsactiviteiten en een graadmeter creëren voor de beste praktijken bij overheids- of semi-overheidssteun ten gunste van de zakelijke‑dienstensector.

ce poste est destiné à accueillir les contributions financières des pays tiers, et notamment de leurs agences publiques et semi-publiques, relatives à certains programmes d’aide extérieure financés par l’union et gérés pour leur compte par la commission, en vertu de l’acte de base correspondant.
op deze post worden de financiële bijdragen geboekt van derde landen, inclusief hun publieke en parastatale organen, aan bepaalde externe steunprogramma’s die door de unie worden gefinancierd en namens hen door de commissie worden beheerd, overeenkomstig de desbetreffende basishandeling.