Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour une fourniture au stade ex ship, il adresse aussi les documents suivants:
bij levering in het stadium%quot%ex ship%quot% zendt de leverancier tevens de volgende documenten:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the ship or aircraft is operated solely between places in the other contracting state;
when the ship or aircraft is operated solely between places in the other contracting state;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) été livrée en cale du navire, au stade ex ship visé au paragraphe 7 deuxième alinéa
a) in het ruim van het schip zijn geleverd, in het in lid 7, tweede alinea, bedoelde stadium%quot%ex-ship%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code international pour la sûreté des bateaux et des installations portuaires (international ship and port facility security)
international ship and port facility security of veiligheid voor het schip en de havenfaciliteit (code)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to use a factory ship or a whale catcher attached thereto for the purpose of taking or trating baleen whales in any of the following areas :
it is forbidden to use a factory ship or a whale catcher attached thereto for the purpose of taking or trating baleen whales in any of the following areas :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et un stcw 95 valable de capitaine (master - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more)
en een geldig stcw 95 van kapitein (master - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"factory ship" means a ship in which or on which whales are treated either wholly or in part;
"factory ship" means a ship in which or on which whales are treated either wholly or in part;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[2] formalnie rzecz biorąc firma, która przejęła wcześniejszą aktywność stoczniową była firmą-córką ssph, utworzoną już w 1989 r., allround ship services sp. z o.o.
[2] formalnie rzecz biorąc firma, która przejęła wcześniejszą aktywność stoczniową była firmą-córką ssph, utworzoną już w 1989 r., allround ship services sp. z o.o.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: