Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est utile.
dat is nuttig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est utile de parler anglais.
engels spreken is nuttig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est utile de pouvoir
de rapportage moet ook
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce document est utile.
maar dit is wel degelijk een nuttig document.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parler l'anglais est utile.
engels spreken is nuttig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est utile sous deux aspects.
het werk dat wij in de commissie verzoekschriften verrichten is zeer waardevol en wel op twee manieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est utile, mais le texte est assez vague.
metten commerciële scheepsbouw, en niet slechts voor de oostduitse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silly et hoves) est utile.
zinnik en hoves) nuttig is.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'étiquetage est utile à l'entreprise
etikettering is zinvol voor het bedrijf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce sens, ce débat est utile.
daarom is dit een nuttig debat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.8 le cese juge qu'il est utile:
3.8 het lijkt het eesc zinvol om:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposition relative au stress est utile.
het voorstel inzake stress is zinvol.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type de comportement n'est utile à personne.
wij hebben wel nog altijd een politiek oordeel over andere aangelegenheden dan de taalkwestie en laten we hieraan dan ook uiting geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roth-behrend ou cela est utile pour la rda.
roth-behrendt waardoor de zowel sociale als economische doelstellingen kunnen worden bereikt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu' il est utile de se le rappeler.
het is maar dat u weet hoe we ervoor staan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est utile de préciser les points suivants:
de volgende gegevens worden als relevant beschouwd:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il est utile de penser en termes de barrières.
het kan van nut zijn hierbij bepaalde obstakels in te bouwen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est utile, mais elle ne règle pas le problème.
ik ben er mij van bewust dat een harmonisatie van de bestaande stelsels het probleem niet echt oplost.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accofil est utile dans plusieurs situations différentes qui sont:
accofil is nuttig in een aantal verschillende situaties, namelijk bij:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette précision est utile et est acceptée par la commission.
de commissie aanvaardt deze nuttige verduidelijking.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: