Results for situation découverte translation from French to Dutch

découverte
ontdekking van het uitbreken van een bosbrand

découverte fortuite
toevallige ontdekking

découverte: slovénie
ontdekking: slovenië

-- quelle découverte ?
"welke ontdekking?"

voyage de découverte
ontdekkingsreis

découverte poisson bio.
biologische vis.

découverte d’unerégion
ontdekking vaneen regio

c'est une découverte.
dat is een ontdekking.

construction fosse découverte.
bouw overkapte gierput.

découverte d'un testament
ontdekking van een testament

pièce découverte sous tension
onbeschermd stroomvoerend deel

découverte d’unpays adhérent
ontdekking vaneentoetredingsland

dÉcouverte europÉenne 2011 – prix fipresci
europese debuutfilm 2011 – prix fipresci

petite plante, grande découverte scientifique.
een kleine plant opent belangrijke wetenschappelijke perspectieven.

deux nouvelles découvertes démontrent la gravité de la situation.
twee nieuwe onthullingen tonen de ernst van de situatie aan.

le monde entier a découvert avec stupeur la situation au nigeria.
de hele wereld heeft met afschuw kennis genomen van de situatie in nigeria.

restrictions sur les ventes à découvert et transactions similaires en situation exceptionnelle
beperkingen op baissetransacties en soortgelijke transacties in uitzonderlijke situaties

pourtant, davis ne faisait pas de découverte et ne se référait pas à des situations nouvelles.
toch had davis geen echt nieuwe ontdekkingen gedaan en hield hij zich niet bezig met nieuwe situaties.

dans cette situation, il peut y avoir opposition pour de mauvaises raisons à des découvertes sans danger.
de europese samenleving als geheel is tamelijk slecht ingelicht omtrent de biotechnologie, wantrouwend gemaakt door de voorbeelden die via de media grote aandacht hebben gekregen (bijvoorbeeld vruchtbaarheidspreparaten die de geboorte van meerlingen veroorzaken), en staat enigzins afwijzend tegenover het idee van deze verregaande inmenging in de natuur.

la découverte d'un nouveau gisement de gaz naturel dans le secteur norvégien 31/2, a toutefois entièrement changé la situation.
door de ontdekking van een nieuw aardgasveld in het noorse blok 31/2 heeft de situatie zich echter fundamenteel gewijzigd.