Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission a coopr troitement avec lautorit nerlandaise de concurrence lors de lapprciation de lopration envisage.
de commissie heeft bij het onderzoek van de voorgenomen transactie nauw samengewerkt met de nederlandse mededingingsautoriteit.
paralllement, la commission a rejet ce jour une demande de renvoi de lapprciation de lopration devant lautorit nerlandaise de la concurrence.
daarnaast heeft de commissie vandaag ook een verzoek afgewezen om de beoordeling van de transactie naar de nederlandse mededingingsautoriteit te verwijzen.
dans le mme temps, la commission a galement rejet ce jour une demande des pays-bas visant renvoyer la concentration devant l'autorit nerlandaise de concurrence aux fins de son apprciation au regard du droit nerlandais de la concurrence.
daarnaast heeft de commissie vandaag ook een verzoek van nederland afgewezen om de fusie te verwijzen naar de nederlandse mededingingsautoriteit met het oog onderzoek op grond van de nederlandse mededingingswet.