Results for solidairement translation from French to Dutch

(*****) solidairement
(*****) elk hoofdelijk aansprakelijk

(*) solidairement responsables.
(*) hoofdelijk aansprakelijk

être solidairement responsable
hoofdelijk aansprakelijk zijn

conjointement et solidairement :
gezamenlijk en hoofdelijk:

conjointement et solidairement avec
waarvan hoofdelijk en gezamenlijk met

solidairement et personnellement responsable
hoofdelijk en persoonlijk aansprakelijk

nous devons œuvrer solidairement.
wij moeten solidair samenwerken.

s'engagent solidairement et indivisiblement
verbinden zich solidair en ondeelbaar

être solidairement tenu d'acquitter la taxe
hoofdelijk verplicht (zijn) de btw te voldoen

(scc, sctc et tclt: solidairement responsables)
(scc, sctc en tclt zijn hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)

les affiliés ne sont pas solidairement responsables.
er bestaat geen solidariteit tussen de leden.

associé solidairement responsable des dettes sociales
hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot

les requérantes sont solidairement condamnées aux dépens.
92/69/eeg van de commissie van 31 juli 1992 houdende zeventiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/eeg betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen,

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
hoofdelijk en gezamenlijk met flowflex components ltd:

nous sommes solidairement responsables de notre continent.
wij zijn samen verantwoordelijk voor wat op ons continent gebeurt.

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc hoofdelijk en gezamenlijk met imi kynoch ltd:

«les défenderesses sont condamnées solidairement aux dépens.»
verweersters worden hoofdelijk in de kosten verwezen."

les administrateurs sont tenus solidairement envers les interessés :
de bestuurders zijn jegens de belanghebbenden hoofdelijk gehouden :

- de condamner solidairement le· requérantes aux dépens".
- verzoeksters hoofdelijk in de kosten te verwijzen."

—deltafina et universal, solidairement, -30000000 euros -
—deltafina en universal, hoofdelijk aansprakelijk: -30 miljoen eur; -