Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si le candidat habite loin des bureaux de l’employeur, l’entretien peut se faire par téléphone.
zij kunnen ook altijd vermelden dat de documenten later op verzoek kunnen worden voorgelegd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensons-nous qu'il est normal qu'un jeune turc soit obligé de demander un visa pour aller jouer à londres avec son équipe de football alors que son copain espagnol peut se passer de ces démarches?
celiai (ni). - (it) mijnheer de voorzitter, ik zou in naam van alleanza nazionale willen zeggen dat wij de tussen komst van de heer schaffner erg op prijs hebben gesteld en zou er tevens op willen wijzen dat in het verslag van de groep op hoog niveau heel duidelijk wordt gesteld dat er zich op het vlak van het vrije verkeer van personen nog steeds ontzettend veel problemen voordoen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'intérieur de l'irlande aussi, tout comme dans d'autres pays péri phériques, il faut absolument améliorer l'infrastructure et les services de transport reliant les régions occidentales (nord-ouest, centre-ouest et sud-ouest) aux principaux centres de populations et reliant les petites îles habitées loin des côtes au continent.
tevens verzoek ik u te onderzoeken of het de voorzitter van de vervoerscommissie bekend was dat deze amendementen namens zijn commissie waren ingediend, terwijl dat duidelijk niet het geval was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.