Results for souhaite un coup de main translation from French to Dutch

besoin d’un coup de main?
een helpende hand nodig?

un coup de pouce
een duwtje in de rug

emas: un coup de main pour l’environnement
de helpende hand van emas

... et un coup de main au développement local.
...en een helpende hand voor de plaatselijke ontwikkeling.

donner un coup de pouce
een duwtje geven

›un coup de pouce bienvenu
›een helpende hand

simple comme un coup de fil
bel erover op

c'est un coup de force!
dit is een echte machtsgreep!

par un coup de baguette magique?
wat een vooruitgang voor u.

c'était un coup de foudre.
hij was als door den bliksem getroffen.

un coup de pouce dans les ventes de
een boost in de verkopen van

les hommes ne pourraient-ils pas donner un coup de main?
het schijnt dus dat genoemd departement er niet bijzonder op gesteld is dat men weet wat er werkelijk gebeurt.

un coup de projecteur sur les disparités régionales
regionale verschillen voor het voetlicht

-- un coup de canon », répondit ned land.
ik keek in de richting van het schip dat ik reeds had opgemerkt.

donner un coup de pouce à quelqu'un
iemand een duwtje geven

et cela ne peut donc pas faire de tort de leur donner un coup de main.
en het kan dus geen kwaad ook hen een handje toe te steken.

-- eh bien, nous allons avoir un coup de vent.
"welnu; wij krijgen een hoos."

nos exportations ont bénéficié d'un coup de fouet.
voorzien van de etiketten van de vetschillende merken van de groep.

ce n'est qu'un coup de harpon perdu !
het is maar een misstoot met den harpoen!

le temps était couvert. un coup de vent se préparait.
de hemel was bewolkt; een storm was ophanden.