Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la propriété spatio-temporelle connaît un attrait indéniable pour le consommateur, dont le faible investissement n'est pas des moindres.
want ik wil eraan herinneren, waarde collega's, dat het jachtrecht een van de verworvenheden is van de franse revolutie.
exigences relatives au programme d'observateurs pour les navires pêchant des thonidés tropicaux dans les zones géographiques concernées par la fermeture spatio-temporelle
waarnemersprogrammavereisten voor vaartuigen die op tropische tonijn vissen in de geografische gebieden van de tijdruimtelijke sluiting
g présente un rapport sur son respect de la fermeture spatio-temporelle à la commission dans le cadre de son rapport annuel visé à l’article 70.
g dient in het kader van zijn in artikel 70 bedoelde jaarverslag bij de commissie een verslag in over zijn naleving van de tijdruimtelijke sluiting.
l'architecture de la fonction et la disposition des lits sont telles qu'il n'y a aucun risque de désorientation spatio-temporelle.
de architectuur van de functie en de opstelling van de bedden zijn dermate dat er geen gevaar voor desoriëntatie in tijd en ruimte is.