From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est rappelé que cette sousposition comprend également les grès à tesson blanc (stone ware).
er wordt op gewezen dat deze onderverdeling ook betrekking heeft op grès waarvan de scherf een wit breukvlak vertoont „stoneware").
eca appartient au groupe canadien consolidated bathurst inc., qui a été racheté récemment par le groupe us stone container corporation.
eca behoort tot het canadese concern consolidated bathurst inc., welke groep onlangs werd verworven door us stone container corporation.
par conséquent, suite à ces critiques, il a été décidé de faire procéder à une étude complémentaire, qui a été confiée à stone& webster.
dus is naar aanleiding van die kritiek besloten om een aanvullend onderzoek op te dragen, en wel aan stone& webster.
(111) les autorités britanniques ont élaboré trois scénarios financiers pour tenir compte des variables auxquelles la position financière de be est particulièrement sensible: la production d'électricité et les tarifs de l'électricité. les projections financières ont été révisées par le cabinet deloitte%amp% touche en sa qualité de consultant économique pour le marché de l'énergie auprès du gouvernement britannique. les hypothèses de production et de dépenses d'investissement retenues dans le cadre des scénarios de planification des activités ont été révisées par le cabinet ws atkins, en sa qualité de conseiller technique de be et de citigroup, et par le cabinet stone%amp% webster management consultants, inc., en sa qualité de conseiller technique du gouvernement britannique.
(111) de autoriteiten van het verenigd koninkrijk hebben drie financiële scenario's uitgewerkt waarin rekening wordt gehouden met de variabelen waarvoor be' s financiële positie bijzonder gevoelig is: de opgewekte stroom en de stroomtarieven. deze financiële prognoses werden getoetst door deloitte%amp% touche, als consultant van de regering van het verenigd koninkrijk op het gebied van economie en energiemarkten. hypothesen inzake productie en kapitaaluitgaven die in de scenario's voor de bedrijfsplanning zijn opgenomen, werden onderzocht door ws atkins in zijn hoedanigheid van technisch adviseur van be en citigroup, en door stone%amp% webster management consultants inc. in zijn hoedanigheid van technisch adviseur van de regering van het verenigd koninkrijk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: