Results for strictement subordonnee translation from French to Dutch

appliquer strictement
strikt toe te passen

strictement réglementés.
ten uitvoer gelegd.

suit strictement les directives.
strikt opvolgen van richtlijnen.

il est strictement interdit :
het is ten strengste verboden :

à des fins strictement juridiques
met het oog op strikt juridische doeleinden

données non strictement comparables.
de gegevens zijn niet geheel vergelijkbaar.

produit chimique strictement réglementé
aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof

ces critères sont strictement objectifs.
deze criteria zijn volkomen objectief.

espÈces de faune strictement protÉgÉes
streng beschermde diersoorten

cette dérogation est strictement encadrée.
deze afwijking is duidelijk afgebakend.

«dans la mesure strictement nécessaire»
"voor zover zulks strikt noodzakelijk is"

un tel accord doit être strictement observé.
deze afspraak wordt strikt nagekomen.

vendus en quantités «strictement limitées»;
alleen in „strikt beperkte” hoeveelheden worden verkocht;

elle prévoit certaines dérogations strictement définies.
de richtlijn voorziet in enkele strikt omschreven afwijkingen.

10) "produit chimique strictement réglementé":
10.%quot%aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof%quot%:

le projet prévoit certaines dérogations strictement définies.
de ontwerp-tekst voorziet in sommige strikt omschreven afwijkingen.

(2) ferrailles d'origine strictement ménagère.
(2) ijzerafval dat uitsluitend van huishoudelijke herkomst is

elle peut etre subordonnee par les etats membres a la condition de reciprocite .
de lid-staten kunnen hieraan de voorwaarde van wederkerigheid verbinden .

la validite des elections au comite du personnel est subordonnee a la participation des deux tiers des electeurs .
de verkiezing voor het personeelscomité is slechts geldig indien ten minste twee derde van de stemgerechtigden daaraan heeft deelgenomen .

la validité de toute clause de non-concurrence est en outre subordonnee aux conditions suivantes :
de geldigheid van elk concurrentiebeding is bovendien ondergeschikt aan de navolgende voorwaarden :