Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre réponse
jouw antwoord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre réponse est :
geen antwoord tijdslimiet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
votre réponse positive accroît nos responsabilités conjointes.
uw positieve antwoord versterkt onze gezamenlijke verantwoordelijkheden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
saisissez votre réponse
toets uw antwoord in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
explicitez votre réponse.
licht uw antwoord toe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre réponse est:
is uw antwoord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre réponse
ik kan niet
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse.
dank u voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
: merci de votre réponse.
dank u wel voor het antwoord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez expliciter votre réponse.
licht uw antwoord toe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- merci pour votre réponse.
hartelijk dank voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse rapide
hierbij bevestigt
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour votre réponse.
hartelijk dank voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous attendons votre réponse, monsieur.
wij wachten uw antwoord af.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais connaître votre réponse.
dat is mijn eerste, waarlijk zeer ernstige bezwaar tegen de gang van zaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai écouté attentivement votre réponse.
oostlander (ppe). - ik ben blij met het antwoord van de commissaris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, détaillez votre réponse.
zo ja, beschrijf deze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'avance pour votre réponse rapide
met vriendelijke groet
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur tindemans, si vous avez cité monnet, je déduis que votre réponse devrait être positive.
hetzelfde geldt voor het tot slaaf maken van de kinderen van de emigranten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeloa muru (s). — (es) je vous remercie vivement de votre réponse globalement positive.
het probleem waarvoor de commissie en wij in west-europa staan is dat wij ervoor moeten zorgen dat het geld dat aan polen verstrekt zal worden, ook echt be steed kan worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: