Results for suivre une formation translation from French to Dutch

pour suivre une formation complémentaire,
om een aanvullende opleiding te volgen; of

les incitations à suivre une formation
d zijn de prestaties van het bedrijf verbeterd?

suivre une formation dans le cefa de :
een theoretische vorming te volgen in het opleidingscentrum :

ils doivent annuellement suivre une formation.
zij moeten jaarlijks een opleiding volgen.

□ individus pouvant difficilement suivre une formation
□ de groepen die op een bepaald punt niet verder kunnen komen

il doit avoir un emploi ou suivre une formation.
ook hier medewerking van de sociale partners, meer dan noodzakelijk.

soit un engagement écrit à suivre une formation en sylviculture.
hetzij een schriftelijke verbintenis tot het volgen van een bosbouwtechnische opleiding.

possibilité de suivre une formation pendant le temps de travail
mogelijkheid om tijdens de werktijd scholing te volgen

du travailleur qui s'était inscrit pour suivre une formation.
de werkende die ingeschreven was voor het volgen van een opleiding.

l'obligation pour ces agents de suivre une formation continue ;
de verplichting voor deze personeelsleden om zich voortdurend bij te scholen;

la dispense de service pour suivre une formation liée à la fonction.
de dienstvrijstelling voor het volgen van een opleiding verbonden aan de functie.

un congé de formation pour suivre une formation liée à la fonction;
een opleidingsverlof voor het volgen van een opleiding verbonden aan de functie;

b) l'obligation pour ces agents de suivre une formation continue;
b) de verplichting voor deze personeelsleden om zich voortdurend bij te scholen;

s’il est un étudiant admis à suivre une formation professionnelle, ou,
indien hij als student is toegelaten tot het volgen van een beroepsopleiding, of

ce congé est octroyé pour suivre une formation professionnelle ou une formation générale.
het betaald educatief verlof wordt toegekend om een beroepsopleiding of een algemene opleiding te volgen.

4.3.8 chaque travailleur devrait être habilité à suivre une formation professionnelle.
4.3.8 werknemers zouden altijd in aanmerking moeten komen voor een beroepsopleiding.

si un second prêt est sollicité, l'entrepreneur doit au préalable suivre une formation.
de teleurstellende resultaten die naar voren komen in de betalingsbalans in de tweede helft van 1986, beïnvloeden de aanvoer van de grondstoffen en reserve­onderdelen die de klanten van sedom nodig hebben.

nous parlons surtout de ceux qui n'ont jamais eu la possibilité de suivre une formation.
het gaat met name om degenen die nooit de kans hebben gehad een opleiding te volgen.

les employés obligés de suivre une formation adaptée pour raison de maintien d'emploi;
de bedienden die om het behoud van hun baan verplicht zijn een aangepaste opleiding te volgen;

les professionnels de la santé doivent suivre une formation adaptée au cours de leur cursus scientifique.
beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg dienen tijdens hun wetenschappelijke opleiding passende training te krijgen.