Results for surcoûts translation from French to Dutch

"peche/surcoûts
"visserij/extra kosten

compensation des surcoûts
compensatie van de meerkosten

les détails des surcoûts.
details van de extra kosten.

cela peut générer des surcoûts.
dit kan extra kosten met zich brengen.

qui doit payer les surcoûts ?
wie moet hiervoor opdraaien?

les surcoûts d'assurance éventuels.
de eventuele verzekeringsmeerkosten.

remboursement des surcoûts liés aux soins
onevenredige vergoeding van de kosten

les surcoûts considérables que va provoquer le
de huidige richtlijn zal de winkeliers al verplichten om de werkelijke verkoopprijs

les éventuels surcoûts devraient être minimes.
de bijkomende kosten zullen naar verwachting gering zijn.

définition des surcoûts financés en commun:
gemeenschappelijk gefinancierde bijkomende kosten:

compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité
compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten

les surcoûts risquent alors d'être disproportionnés.
de extra kosten kunnen dan disproportioneel worden.

compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour
een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging

régime de compensation des surcoûts de transport aux açores
compensatiestelsel voor de meerkosten voor vervoer op de azoren

calcul des coûts simplifiés, surcoûts ou pertes de revenus
berekening van vereenvoudigde kosten, extra kosten en gederfde inkomsten

pêche-compensation surcoûts ultra périphéricité (2007-2013)
visserij – compensatie extra kosten perifere gebieden (2007-2013)

surcoûts liés à l'établissement des comptes de l'opération.
bijkomende kosten voor het opstellen van de rekeningen van de operatie.

objectif: compenser les surcoûts découlant de l'ultra-périphéricité
doelstelling: het compenseren van de extra kosten die voortvloeien uit de ultraperifere ligging

l’actuelle disparité des systèmes nationaux entraîne des retardset des surcoûts.
de huidigelappendeken van nationale systemenveroorzaakt vertragingen en betekentextra kosten.

— les surcoûts liés à l'existence de plusieurs monnaies européennes disparaîtront;
— verdwijning van de extra kosten die het naast elkaar bestaan van verschillende europese munteenheden met zich brengt;