From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour que vous ne soyez pas pris au dépourvu, un témoin lumineux vous indique quand il est temps de remplacer les piles.
een lampje geeft aan wanneer u de batterijen moet vervangen, zodat u nooit voor verrassingen komt te staan.
un témoin lumineux prévient les mauvaises surprises et l'activation automatique du mode veille éteint la souris en cas de non-utilisation.
een batterijstatuslampje voorkomt onaangename verrassingen, en de automatische slaapmodus schakelt de muis uit wanneer u deze niet gebruikt.
la longévité étendue des piles limite les dépenses et les désagréments liés au changement des piles et le témoin lumineux vous permet d'éviter les mauvaises surprises.*
de verlengde batterijlevensduur elimineert vrijwel alle onkosten die, en al het gedoe en afval dat het vervangen van batterijen met zich meebrengt.
l'interrupteur permet d'économiser de l'énergie et le témoin lumineux évite les mauvaises surprises.* intransigeant sur la longévité des piles?
de aan-uitknop bespaart stroom en een indicatorlampje voorkomt verrassingen.* vindt u batterijlevensduur belangrijk?
le bon fonctionnement du dispositif d'alarme, lorsqu'il est enclenché, est indiqué par un témoin lumineux qui s'éteint lorsque le signal sonore se met en marche.
wanneer deze verklikkerinrichting ingeschakeld wordt, wordt de goede werking ervan aangegeven door een verklikkerlichtje dat evenwel dooft wanneer het akoestische alarmsignaal in werking treedt.