Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce rapport recommande une approche par e´tape et met en e
dat verslag beveelt een stapsgewijze aanpak aan en legt er de nadruk op dat de bedrijven de economische voordelen van de tenuitvoerlegging van de systemen voor het beheer van milieuvraagstukken moeten inzien.
en vertu de ces propositions, la tenue de runions avec les dcideurs des trois institutions serait subordonne un enregistrement pralable dans le registre de transparence.
ontmoetingen met beleidsmakers van de drie instellingen worden alleen toegestaan na inschrijving in het transparantieregister.
les rsultats prliminaires de lenqute de la commission montrent que de nombreux mcanismes de capacit existants ont t conus sans vrifier au pralable si un problme de scurit dapprovisionnement existait sur le march concern.
de eerste uitkomsten van het onderzoek van de commissie laten zien dat vele bestaande capaciteitsmechanismen zijn uitgewerkt zonder dat vooraf is nagegaan of er op de betrokken markt wel een probleem van leveringszekerheid bestond.