Results for tels que définis translation from French to Dutch

tels que définis à l'annexe iii.
als omschreven in bijlage iii.

tels que définis à l'article 6;
zoals bepaald in artikel 6;

tels que définis aux articles 3 à 7.
zoals gedefinieerd in de artikelen 3 tot en met 7.

tels que définis respectivement aux annexes i et ii.
zoals deze respectievelijk in de bijlagen i en ii zijn omschreven .

intérêts à payer, tels que définis dans la pde.
als de onafhankelijke besluitvorming van de nationale centrale banken op dergelijke autoriteiten van toepassing is, dan levert dit geen problemen op.

les patients gfin, tels que définis au point 1.1.
gfin-patiënten zoals beschreven in punt 1.1 :

les comptes annuels tels que définis par l'agence;
de jaarrekeningen, zoals bepaald door het agentschap;

les récipients tels que définis à l'article 369, 3°;
de verpakkingen zoals bepaald in artikel 369, 3°, van de wet;

les dépôts, tels que définis dans la catégorie 9 du passif
deposito’s, zoals vastgelegd onder passivacategorie 9;

les dépôts, tels que définis dans la catégorie 5 du passif;
deposito's, zoals gedefinieerd in passivacategorie 5;

les travailleurs tels que définis au chapitre ii du présent arrêté;
werknemers zoals omschreven in hoofdstuk ii van dit besluit;

ils comprennent les actifs corporels et incorporels tels que définis ci­après.
zij be staan uit materiële en immateriële activa, die hieronder zijn gedefinieerd.

les médicaments tels que définis dans la directive 2001/83/ce;
geneesmiddelen zoals gedefinieerd in richtlijn 2001/83/eg;

4° des stages tels que définis au chapitre iii du présent arrêté.
4° stages zoals bedoeld in hoofdstuk iii van dit besluit.

engrais [tels que définis par le règlement (ce) no 1774/2002]
mest (zoals vastgesteld in verordening (eg) nr. 1774/2002)

pertinence des objectifs du programme, tels que définis dans le présent règlement;
relevantie met betrekking tot de doelstellingen van het programma als bepaald in deze verordening,

les travailleurs tels que définis au chapitre ibis, § 2, du présent arrêté;
werknemers zoals omschreven in hoofdstuk ibis, § 2, van dit besluit;

groupes cibles: les cervidés tels que définis aux points c) à g).
„doelgroepen”: de onder c) tot en met g) bedoelde hertachtigen.

3° les réfugiés et les apatrides tels que définis à l'article 18ter;
3° de staatlozen en de vluchtelingen zoals ze zijn gedefinieerd in artikel 18ter;

1. établissements de crédit tels que définis à l'article 1 er, point a;
1) kredietinstellingen als omschreven in artikel 1, punt a;