Results for testé dermatologiquement translation from French to Dutch

non testé
niet getest

testé contre
getest tegen

installé et testé
geïnstalleerd en getest

matériel testé à vide
beproeving van materieel bij nullast

face frontale du véhicule testé
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig

le thésaurus est actuellement testé.
het mandaat voor de cidst-werkgroep liidde aanvankelijk "informatie inzake biogeneeskunde"; het vrerd op 17 december 1973 verstrekt.

** testé sur une feuille de bois
** getest op bureau met houtfineer

exécutable du serveur mysql non testé.
uitvoerbare mysql-server bestand niet getest.

reil testé a subi la totalité des mesures.
al deze metingen zijn bij elk toestel verricht.

ce programme a été testé avec succes en 1988.
het programma werd in 1988 getoetst. het resultaat viel positief uit.

ce système a été testé à de nombreuses reprises.
deze aanpak heeft zijn deugdelijkheid al vele malen bewezen.

le système d'alarme doit être testé régulièrement.
het alarmsysteem dient regelmatig te worden getest.

ce supplément est actuellement testé dans les etats membres.
dit bijvoegsel wordt momenteel in de lidstaten getest.

zalasta n’ a pas été testé chez l’ enfant.
bij patiënten boven de 65 en patiënten met lever- of nierproblemen moet de behandeling wellicht gestart worden met een lagere dosis van 5 mg per dag.

ratiograstim n’a pas été testé chez la femme enceinte.
ratiograstim is niet getest bij zwangere vrouwen.

le contrôle négatif est testé à une dilution de 1/10.
een negatieve controle wordt getest in de verdunning 1 op 10.

l'appareil testé est relié à l'outil support.
de machine wordt aan het in het betonblok vastgezette werktuig gekoppeld.

ce système a été testé et amélioré au cours del’année 2001.
echo — financiële besluiten in 2001 (miljoen eur)

provenge n'est pas testé pour la transmission d'agents infectieux.
provenge werd niet onderzocht op overdraagbare infectieuze agentia.

la plupart des répondants ont indiqué avoir testé l’interopérabilité des secteurs.
de meeste respondenten hebben geantwoord dat zij de interoperabiliteit van de sectoren hebben onderzocht.