Results for the coordinates are included in the ... translation from French to Dutch

the items to be included in the admission application are specified in an instruction.
the items to be included in the admission application are specified in an instruction.

(b) eur 250,000 in the case of shares included in the next 150 segment;
(b) eur 250,000 in the case of shares included in the next 150 segment;

(a) eur 500,000 in the case of shares included in the euronext 100 segment;
(a) eur 500,000 in the case of shares included in the euronext 100 segment;

a summary of the comments made by the member shall be included in the report to the board of directors.
a summary of the comments made by the member shall be included in the report to the board of directors.

financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen

(i) in respect of shares included in the euronext 100 and next 150 segments :
(i) in respect of shares included in the euronext 100 and next 150 segments :

it shall also indicate that the documents included in the disciplinary file may be consulted by the member or its counsel at the time and location specified by euronext brussels.
it shall also indicate that the documents included in the disciplinary file may be consulted by the member or its counsel at the time and location specified by euronext brussels.

1 this chapter 7 sets forth certain additional requirements in relation to shares included in the next economy and next prime segments.
1 this chapter 7 sets forth certain additional requirements in relation to shares included in the next economy and next prime segments.

the property rented, i.e. the dark fibre, which is then lit, is included in the "rateable hereditament" of vtesse.
the property rented, i.e. the dark fibre, which is then lit, is included in the "rateable hereditament" of vtesse.

ii) satisfy such general technical requirements as may be imposed by the relevant euronext market undertaking* and included in the information technology agreement;
ii) satisfy such general technical requirements as may be imposed by the relevant euronext market undertaking* and included in the information technology agreement;

clearnet shall examine the information in the admission application and inform the applicant of its admission decision by ordinary mail within one month following the date of receipt of all documents to be included in the application.
clearnet shall examine the information in the admission application and inform the applicant of its admission decision by ordinary mail within one month following the date of receipt of all documents to be included in the application.

if, however, a review of such financial statements is made in accordance with established professional standards and procedures for such a review, the report from the auditors shall be included in the respective quarterly reports.
if, however, a review of such financial statements is made in accordance with established professional standards and procedures for such a review, the report from the auditors shall be included in the respective quarterly reports.

continuous trading 7301 shares included in the next economy segment or the next prime segment shall be traded on a continuous basis, with or without the involvement of one or more liquidity providers.
continuous trading 7301 shares included in the next economy segment or the next prime segment shall be traded on a continuous basis, with or without the involvement of one or more liquidity providers.

(v) if not included in the prospectus, a list of the directors and officers who own shares of the issuer and a description of their shareholdings;
(v) if not included in the prospectus, a list of the directors and officers who own shares of the issuer and a description of their shareholdings;

elements of income received by a resident of the territory in which the taxation law administered by the belgian federal public service finance is applied, shall not be deemed to be taxed in the other territory when such income is not included in the basis on which tax is due in that other territory.
elements of income received by a resident of the territory in which the taxation law administered by the belgian federal public service finance is applied, shall not be deemed to be taxed in the other territory when such income is not included in the basis on which tax is due in that other territory.

1 other obligations of an issuer in relation to shares included in the next economy segment or the next prime segment shall be set forth in a written agreement entered into between the relevant euronext market undertaking** and such issuer.
1 other obligations of an issuer in relation to shares included in the next economy segment or the next prime segment shall be set forth in a written agreement entered into between the relevant euronext market undertaking** and such issuer.

this decision shall become effective when it has been adhered to by members or institutions included in the annex with credit arrangements amounting to not less than sdr 28.9 billion, including the five members or institutions with the largest credit arrangements specified in the annex.
this decision shall become effective when it has been adhered to by members or institutions included in the annex with credit arrangements amounting to not less than sdr 28.9 billion, including the five members or institutions with the largest credit arrangements specified in the annex.

1 without prejudice to financial reporting and other disclosure standards and procedures imposed by applicable law or by competent authorities, an issuer of shares included in the next economy segment or the next prime segment shall comply with the requirements set forth in sections 7.2 and 7.3.
1 without prejudice to financial reporting and other disclosure standards and procedures imposed by applicable law or by competent authorities, an issuer of shares included in the next economy segment or the next prime segment shall comply with the requirements set forth in sections 7.2 and 7.3.

vi) if not included in the prospectus, a description of the business sectors in which the issuer currently operates and expects to operate in the future, a financial forecast for at least the following three years and an overview of the technical and human resources of the issuer;
vi) if not included in the prospectus, a description of the business sectors in which the issuer currently operates and expects to operate in the future, a financial forecast for at least the following three years and an overview of the technical and human resources of the issuer;

withdrawal of adherence in accordance with this paragraph 19(b) by a participant, whether or not included in the annex, shall not preclude its subsequent adherence in accordance with paragraph 3(b).
withdrawal of adherence in accordance with this paragraph 19(b) by a participant, whether or not included in the annex, shall not preclude its subsequent adherence in accordance with paragraph 3(b).