Results for tirage au sort translation from French to Dutch

tirage au sort
loting

soit par tirage au sort.
door loting.

c) par tirage au sort.
c) door loting.

amortissement par tirage au sort
aflossing door uitloting

c) soit par tirage au sort.
c) door loting.

chapitre v. - du tirage au sort
hoofdstuk v. - loting

le tirage au sort a lieu publiquement.
de loting geschiedt in het openbaar.

tirage au sort des actions privilégiées. - avis
uitloting van de preferente aandelen. - berichten

le tirage au sort a lieu porte ouverte.
de loting vindt plaats met open deuren.

section ii. - des modalités du tirage au sort
afdeling ii. - nadere regels voor de loting

les parties peuvent assister au tirage au sort.
de loting mag worden bijgewoond door de betrokken partijen.

chapitre vi. - attribution des lots par tirage au sort
hoofdstuk vi. - toewijzing van de loten door loting

les membres sortants sont désignés par tirage au sort.
de aftredende leden worden bij loting aangewezen.

il n'y a donc qu'un seul tirage au sort.
er is dus maar één loting.

section ire. - des opérations antérieures au tirage au sort
afdeling i. - verrichtingen die aan de loting voorafgaan

le tirage au sort suivant entre les listes incomplètes.
een eerste loting geschiedt onder de volledige lijsten, een tweede onder de onvolledige.

(le président procède au tirage au sort des scrutateurs.)
(de voorzitter stelt bij loting de stemopnemers vast)

je procède maintenant au tirage au sort des quatre scrutateurs.
de voorzitter. - mijnheer le pen. dit ging niet over de verkiezingsprocedure, maar het zal in de notulen worden opgenomen.

ii) ont été sélectionnés par le ministre par tirage au sort;
ii) werden uitgekozen door de minister bij loting;

dans les dix jours du tirage au sort, le ministère public :
binnen tien dagen na de loting wordt door het openbaar ministerie: