Results for titre de paiement translation from French to Dutch

titre de paiement
betaalorder

à titre de paiement
ter betaling

le montant minimum par titre de paiement est fixé à 5 eur.
het minimumbedrag per betalingsmandaat is vastgesteld op 5 eur.

le montant minimum par titre de paiement est fixé à 1 000 bef.
het minimumbedrag per betalingsmandaat is vastgesteld op 1 000 bef.

cette dernière délivre un récépissé à titre de preuve de paiement.
laatstgenoemde geeft een reçu als betaalbewijs.

le montant minimum par titre de paiement est fixé à 25 eur (1 000 bef).
het minimumbedrag per betalingsmandaat is vastgesteld op 25 eur (1 000 bef).

crédits de paiements au titre de la rubrique 2
betalingskredieten voor rubriek 2

le(s) montant(s) versé(s) au titre de paiement de la taxe;
het (de) bedrag(en) gestort ter betaling van de belasting;

ces organisations versent le montant mentionné sur ces titres aux ayants droit contre remise du titre de paiement.
deze organisaties storten het aangeduide bedrag op deze titels aan de rechthebbenden tegen afgifte van het betalingsorder.

si la prime de fidélité n'atteint pas 1 000 bef, il n'est pas émis de titre de paiement.
wanneer de getrouwheidspremie 1 000 bef niet bereikt, wordt er geen betalingsmandaat opgemaakt.

procédure de paiement et de contrôle des paiements au titre de la pac
procedure voor betaling en controle van glb-betalingen

- titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour . . . (quantité),
- titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour . . . (quantité),

-la date à laquelle l'organisme intéressé a émis et envoyé à un institut financier ou au bénéficiaire le titre de paiement.
-de datum waarop het betrokken orgaan het betaaldocument heeft opgesteld en aan een financiële instelling of aan de begunstigde heeft toegezonden.

ou - la date à laquelle l'organisme intéressé a émis et envoyé à un institut financier ou au bénéficiaire le titre de paiement.
- de datum waarop het betrokken orgaan het betaaldocument heeft opgesteld en aan een financiële instelling of aan de begunstigde heeft toegezonden.

l'ouvrier, affilié à une des organisations représentatives des travailleurs, présente le titre de paiement à la section locale de cette organisation.
de arbeider, aangesloten bij één van de representatieve werknemersorganisaties, legt het betalingsmandaat voor aan de plaatselijke afdeling van deze organisatie.

fin 2006, huit em pouvant bénéficier d'aides au titre de sapard avaient soumis des demandes de paiement final à la commission.
tegen eind 2006 had de commissie aanvragen voor de eindbetaling ontvangen van acht lidstaten die voor sapard-steun in aanmerking kwamen.

comment le système de paiements au titre de la cohésion fonctionne-t-il?
hoe werkt het systeem van de cohesiebetalingen in de praktijk?

il convient que ces zones deviennent admissibles au bénéfice de paiements au titre de natura 2000.
dergelijke gebieden moeten in aanmerking komen voor natura 2000-betalingen.

g) régime de paiement: avance au titre de soutien des liquidités pour l'agriculture
(g) voorschot in het kader van de betalingsregeling als liquiditeitssteun voor de landbouw

la garantie couvre tous les types de paiement que le débiteur est censé effectuer au titre de la créance;
de garantie bestrijkt alle soorten betalingen die de debiteur uit hoofde van de vordering geacht wordt te verrichten;