Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titre du document antimicrobials for veterinary use summary of product characteristics for antimicrobial products ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats fluid therapy
titel document antimicrobials for veterinary use summary of product characteristics for antimicrobial products ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats fluid therapy
[53] voir le rapport de l'oav à la suite de sa mission en irlande du 14 au 17 mai 2001: "avant l'apparition de la fièvre aphteuse, la directive 92/102/cee du conseil n'avait pas été mise en œuvre en irlande, pour ce qui concerne l'identification des ovins et des caprins".voir également le rapport final de l'oav à la suite d’une mission d'inspection au royaume-uni des 12 au 16 mars, p. 9 et 10: "council directive 92/102/eec requires identification of small ruminants (sheep and goats) as to their holding of origin (although not on an individual basis).
[53] zie het rapport van het vvb na het controlebezoek aan ierland van 14 tot 17 mei 2001: "prior to the fmd outbreak, council directive 92/102/eec had not been implemented in ireland in relation to the identification of sheep and goats".zie ook het eindrapport van het vvb na een inspectiebezoek aan het verenigd koninkrijk van 12 tot 16 maart, blz. 9 en 10: "council directive 92/102/eec requires identification of small ruminants (sheep and goats) as to their holding of origin (although not on an individual basis).