Results for top down translation from French to Dutch

down
down

co down
co down

approche top down
top-downbenadering

traitement top-down
top-down verwerking

claventon down
claverton down

down, bt35 6jp
down bt35 6jp

traduire la politique (top-down);
vertalen beleid (top-down);

syndrome de down
down-syndroom

Échiquierfilter effect: melt down
schaakbordfilter effect: melt down

ces problèmes ne peuvent pas être solutionnés par une approche top down.
bij nader toezien heeft deze uitspraak verstrekkende gevolgen.

la première est connue sous le nom de technologie « top down ».
de eerste wordt` top down'-technologie genoemd.

les premiers, lancés par les pouvoirs publics, sont à structure descendante (top-down).
de eerste categorie komt op initiatief van de overheid tot stand en heeft een neergaande structuur (top-down).

d'une part, une approche top-down, d'autre part, une approche bottom-up.
enerzijds, een top-down benadering, en anderzijds, een bottom-up benadering.

4.1.3 l'approche "top down" trop globale au niveau communautaire va conduire à des décisions non applicables.
4.1.3 de al te globale top down-aanpak op eu-niveau mondt alleen maar uit in onuitvoerbare besluiten.

il y a lieu d’envisager, le cas échéant, l’utilisation coordonnée des approches top-down et bottom-up.
waar toepasselijk, dient een gecoördineerd gebruik van top-down- en bottom-up-benaderingen te worden overwogen.

cette approche conduit inévitablement à un ciblage moindre que l’approche "top down" mais elle doit néanmoins tenir compte de la stratégie et des priorités du programme.
deze benadering leidt onvermijdelijk tot een minder sterk gerichte aanpak dan de top down-benadering, hoewel altijd rekening moet worden gehouden met de strategie en de prioriteiten van het programma.

4.1.3 l'approche "top down" trop globale au niveau de l’union européenne va conduire à des décisions non applicables.
4.1.3 de al te globale top down-aanpak op eu-niveau mondt alleen maar uit in onuitvoerbare besluiten.

les autorités publiques examinent de bas en haut (bottom-up) aussi bien que de haut en bas (top-down) des approches nouvelles.
overheden denken zowel bottom-up als top-down over een nieuwe aanpak.