Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travail de fin d'études
3. eindwerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
travail de fin d'études;
stages;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi du travail de fin d'année
follow-up jaareindewerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacité** à fin d' étude
aan het einde van
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la réalisation d'un travail de fin d'études.
het maken van een eindwerk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
supplémentaire par rapport à la valeur de fin d’ étude.
van deze patiënten vertoonden er 5 een significante verbetering in fev1 na staken van de behandeling en 1 persoon vertoonde geen verdere afname van de waarde aan het einde van de studie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co2 de fin d'expiration
end-tidal co2
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prime de fin d'année
eindejaarspremie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
la prime de fin d'année
de eindejaarspremie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2. allocation de fin d'année
2. eindejaarspremie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pression de fin d'expiration positive
positive end-expiratory pressure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7° phase de fin d'intervention :
7° eindfase van de interventie :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5° un exemplaire du mémoire, du projet ou du travail de fin d'études.
5° een afschrift van de scriptie, van het project of van het eindstudiewerk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre iv - prime de fin d'année
hoofdstuk iv - eindejaarspremie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
section 3. - allocation de fin d'année
afdeling 3. - eindejaarstoelage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prime de fin d'année - régime général
eindejaarspremie - algemeen regime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° les travaux de fin d'année, le mémoire ou le travail de fin d'études;
2° de werken op het einde van het jaar, de scriptie of het werk op het einde van de studie;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les parties conviennent de rédiger une convention collective de travail de coordination concernant la prime de fin d'année.
de partijen komen overeen om een gecoördineerde collectieve arbeidsovereenkomst op te maken met betrekking tot de eindejaarspremie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation d'un projet d'architecture (travail de fin d'études ou projet récent du candidat).
voorstelling van een architectuurproject (eindwerk in het kader van de studies of recent project van de kandidaat).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elles peuvent prendre la forme de stages, d'enseignement clinique, de travail de fin d'études, de séminaires, d'études de cas, etc.;
ze kunnen de vorm nemen van een stage, van klinisch onderwijs, een eindwerk, een seminarie, de bestudering van een bijzonder geval enz.;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: