Results for tri sélectif translation from French to Dutch

tri sélectif
afvalscheiding

sélectif
selektief

mode sélectif
selectieve modus

tri sélectif à la source
gescheiden ophaling aan de bron

mutisme sélectif
selectief mutisme

jaune sélectif,
selectief geel,

ramassage et tri sélectif des déchets
gescheiden afvalinzameling

le tri sélectif est donc engagé dans notre parlement à strasbourg.
vanaf nu wordt het afval in het parlement in straatsburg dus gescheiden.

améliorer le tri sélectif au niveau des abattoirs et des bouchers afin :
de selectieve ophaling verbeteren op het niveau van de slachthuizen en de slagers om :

- le tri sélectif par containeurs est la méthode de recyclage la plus utilisée,
- recycling in de vorm van afvalophaal op straat is de favoriete recyclingmethode;

un tri sélectif devra être opéré sur les grands chantiers de construction/démolition.
op de grote bouw- en afbraakterreinen moet het selectief sorteren worden doorgevoerd.

au niveau de la collecte des déchets, le tri sélectif devrait être étendu à l'ensemble des communes.
de stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats.

de garantir que 100 % des déchets fassent l’objet d’un tri sélectif d'ici 2020;
tegen 2020 te zorgen voor 100% gescheiden afvalinzameling;

- le tri sélectif par containeurs a connu une croissance exponentielle de 31 % par rapport au volume de l'année précédente,
- afvalophaal langs de straat is ten opzichte van het voorgaande jaar toegenomen met maar liefst 31 %;

- la population désire recycler le carton et le plastique et souhaiterait un tri sélectif par containeurs qui inclut ces matériaux quand cette possibilité ne leur est pas encore offerte,
- de bevolking wil karton en plastic recyclen, en zoekt naar mogelijkheden om deze op straat de laten ophalen (wanneer de mogelijkheid daartoe nog niet bestaat);

a cet égard, on préconise un tri sélectif et une élimination sans frais des produits pour les particuliers et l'accès de centre où les déchets seront concentrés aux entrepreneurs.
ook het standpunt van de raad in verband met gerichte controle op schepen uit landen op de « zwarte lijst » komt in de buurt van het ep-standpunt.

des pénalités seraient infligées aux consommateurs qui ne procéderaient pas au tri sélectif des déchets : deee d'une part, et déchets ménagers, d'autre part.
namens de ep­commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport wü giuseppe gargani (evp/ed, i) van de commissie horen waarom zij het ep niet bij het denkwerk en de opsteüing van het verslag heeft betrokken.

il faut mettre l'accent sur l'information au public, dans une campagne de publicité et d'information similaire à celle qui a eu lieu au démarrage des opérations de tri sélectif des déchets.
men moet de klemtoon leggen op de informatie aan het publiek in een reclame- en informatiecampagne zoals die die werd gevoerd bij het opstarten van de operaties voor selectieve afvalsortering.

d. pas de prise de conscience du public: de nombreuses collectivités locales et régionales ont du mal à sensibiliser l'opinion publique et à inciter les citoyens et les entreprises à participer aux systèmes de tri sélectif des déchets;
d. de gebrekkige bewustwording van het publiek: veel regionale en lokale overheden werken er hard aan om het publiek van de ernst van deze problematiek te doordringen en hun burgers en bedrijven ertoe te bewegen om afval gescheiden te helpen inzamelen.

la cour reconnaît que l’instauration d’un système de consignation et de reprise individuelle est de nature à augmenter le taux de retour des emballages vides et conduit à un tri sélectif des déchets d’emballages, contribuant ainsi à améliorer la valorisation de ces derniers.
erkent het hof dat de opzetting van een systeem van statiegeld en individuele terugname het percentage geretourneerde lege verpakkingen doet toenemen en tot selectie van het verpakkingsafval leidt, hetgeen bijdraagt tot betere terugwinning daarvan.