Results for tribrissen translation from French to Dutch

tribrissen vet
tribrissen vet

tribrissen oral paste
oral paste

tribrissen pâte orale est indiqué pour le traitement des chevaux
tribrissen oral paste is geïndi- ceerd voor de behandeling van paarden met bacteriële infecties veroorzaakt door gevoelige bacteriën, waaronder: - gastro-intestinale infecties; - luchtweginfecties;

le médicament de référence original « tribrissen pâte orale » a été autorisé aux pays-bas en 1992.
het oorspronkelijke referentiegeneesmiddel "tribrissen pasta voor oraal gebruik" werd in nederland in 1992 goedgekeurd.

les chevaux doivent, de préférence, être traités avec une injection initiale de tribrissen injection, suivie d’ une administration de pâte orale pendant 5 jours ou
paarden moeten bij voorkeur worden behandeld met een initiële injectie met tribrissen injection, gevolgd door toediening van pasta voor oraal gebruik gedurende 5 dagen of tot er ten minste 2 dagen geen verschijnselen meer zijn opgetreden.

le cvmp a confirmé qu’ equibactin vet. s’ est avéré pour l’ essentiel similaire au médicament de référence, tribrissen pâte orale.
het cvmp was eveneens van oordeel dat equibactin vet. aantoonbaar in essentie gelijkwaardig is aan het referentiemiddel tribrissen oral paste.

par conséquent, les conclusions concernant l’ efficacité et la sécurité pour le produit de référence tribrissen pâte orale peuvent être étendues au produit générique, equibactin vet. pâte orale.
de conclusies inzake de werkzaamheid en veiligheid voor het referentiegeneesmiddel, tribrissen pasta voor oraal gebruik, kunnen dan ook worden uitgebreid naar het generieke geneesmiddel, equibactin vet. pasta voor oraal gebruik.

4/ 7 son utilisation, ainsi que les mêmes mises en garde et précautions d’ emploi visant à assurer une utilisation en toute sécurité du produit que celles du produit de référence tribrissen pâte orale.
4/7 onder deze omstandigheden hoeft de aanvrager geen nadere preklinische of klinische gegevens over de werkzaamheid van het voorgedragen geneesmiddel over te leggen, en kan hij aanspraak maken op dezelfde indicaties voor gebruik en dezelfde waarschuwingen en voorzorgen om een veilige toepassing van het geneesmiddel te garanderen als voor het referentiegeneesmiddel tribrissen pasta voor oraal gebruik.

30 mg/ kg/ jour en 2 applications de 15 mg/ kg de poids corporel/ jour ou 1 application de 30 mg/ kg/ jour, pendant au moins 5 jours ou jusqu’ à 2 jours après la disparition des symptômes. − infections aiguës graves en dehors du système gastro- intestinal (appareil respiratoire-urinaire): procéder en premier lieu à une injection de tribrissen à 48% ou de duoprim, suivie d’ une administration
30 mg/kg/dag in 2 giften van 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag of 1 gift van 30 mg/kg/dag, gedurende ten minste 5 dagen of tot 2 dagen na het verdwijnen van de verschijnselen; − ernstige acute infecties buiten het maag-darmkanaal (lucht- / urinewegen): eerst een injectie met tribrissen 48% of duoprim, gevolgd door een dagelijkse toediening van tribrissen oral paste in een dosering van 30 mg/kg/dag in 2 giften van 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag of 1 gift van 30 mg/kg/dag, gedurende ten minste 5 dagen of tot 2 dagen na het verdwijnen van de verschijnselen; − infecties van de geslachts-