Results for trichlorobenzène translation from French to Dutch

trichlorobenzène
"trichloorbenzeen"

toluène et trichlorobenzène
tolueen en trichloorbenzeen

trichlorobenzène (chemno 193)
trichloorbenzeen (chemno 193)

dénomination einecs 1,2,4-trichlorobenzène
einecs-naam: 1,2,4-trichloorbenzeen (tcb)

commercialisation et utilisation du toluène et du trichlorobenzène ***i
op de markt brengen en het gebruik van tolueen en trichloorbenzeen *** i

commercialisation / utilisation toluène et trichlorobenzène (28ème modification)
commercialisatie / gebruik van tolueen en trichloorbenzeen (28e wijziging)

dénomination uicpa 1,2,4-trichlorobenzène État membre rapporteur danemark
iupac-naam: 1,2,4-trichloorbenzeen rapporteur: denemarken

rapport karl-heinz florenz : commercialisation et utilisation du toluène et du trichlorobenzène
mondelinge vraag - doping in de sport mondelinge vraag - culturele verscheidenheid gecombineerde behandeling - herstel van de visbestanden • verslag miguélez ramos - bestanden van zuidelijke heek en langoustines · verslag morillon - tongbestanden

en outre, tant le registre cas que le registre einecs comportent une entrée "trichlorobenzène" en général.
verder is de algemene benaming "trichloorbenzeen" zowel in het cas- als het einecs-register opgenomen.

(4) les concentrations maximales pour le trichlorobenzène sont toujours applicables comme concentrations maximales pour chaque isomère séparément.
(4) de maximale concentraties voor trichloorbenzeen gelden telkens als maximale concentraties voor elke isomeer afzonderlijk.

le conseil a adopté une directive relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi du toluène et du trichlorobenzène (doc.
de raad heeft een richtlijn aangenomen inzake beperkingen van op het op de markt brengen en van het gebruik van tolueen en trichloorbenzeen (3626/1/05 rev 1).

(2) les valeurs de fond pour le dichlorobenzène, le trichlorobenzène et le tétrachlorobenzène ou sont toujours applicables comme valeur de fond pour chaque isomère séparément.
(2) de achtergrondwaarden voor dichloorbenzeen, trichloorbenzeen, respectievelijk tetrachloorbenzeen gelden telkens als achtergrondwaarde voor elke isomeer afzonderlijk.

5.1 le cas du trichlorobenzène est très différent de la situation décrite ci-dessus et un certain nombre de modifications et de clarifications de la proposition s'imposent.
5.1 voor trichloorbenzeen liggen de zaken aanzienlijk anders dan voor tolueen; er dienen dan ook enkele wijzigingen en verduidelijkingen in het voorstel te worden aangebracht.

1,3,5-trichlorobenzène (cas 108-70-3) (voir également point ml8.a.23);
1,3,5 trichloorbenzeen (cas 108-70-3) (zie ook ml8.a).23);

(5) les normes d'assainissement du sol pour le trichlorobenzène, ou le tétrachlorobenzène, s'appliquent toujours pour la somme des isomères.
(5) de bodemsaneringsnormen voor trichloorbenzeen, respectievelijk tetrachloorbenzeen, gelden telkens voor de som van de isomeren.

"proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant les restrictions à la commercialisation et à l'utilisation du toluène et du trichlorobenzène (vingt-huitième modification de la directive 76/769/cee du conseil"
"voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende beperkingen op het op de markt brengen en het gebruik van tolueen en trichloorbenzeen (achtentwintigste wijziging van richtlijn 76/769/eeg van de raad) "